有信心

There's a big difference between the scatty, nervous Almunia who came to the club a few years ago and the one we see today. He's more confident, more solid and I thought he had a very good season last time around.

今天沉稳的阿穆尼亚与几年前初来乍到的那个畏首畏尾，又心不在焉的阿穆尼亚有着天壤之别，他变得更有信心更扎实，总体来说在上赛季发挥得很好。

NIX: Oh, I have every confidence in my scrounging abilities. And I have a case of Vat 69 hidden in your footlocker.

噢，我对自己乞讨的能力还是蛮有信心的，何况我还在你的箱子里藏了那么多上好的维特酒。

He's remarkably sure of himself, to that extent he remains very much the old Slote.

他很有信心，就此而论，他还很像往日的斯洛特。

He felt confident that he could overcome his limitations and achieve even greater succuss.

他觉得很有信心克服自己的局限性并取得更大的成功。

Tarr:...time he will give his boyish story of the entire affair, but not until he has faith in his listener.

他会把整件事情的来龙去脉告诉我们，不过那要等到他有信心讲给他的听众。

I wish I were as confident as Terrence.

我希望我能像泰伦斯一样有信心。

Irureta is confident that slightly injured Diego Tristán can play against Rosenborg.

伊鲁埃塔对于轻伤在身的特里斯坦能够参加比赛很有信心。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

要对你的判断有信心，抓住你心中的那颗星，它会铺开你的命运之路。

With our huge and modern production facilities, integrated with direct supply of fresh edible oil from our very own refineries and our own packaging material manufacturing;efficient packing operations;excellent logistics andstringent quality assurance system in place, we are confident to offer world-class, cost competitive, timely and undisrupted supply of goods and services to all our customers.

与我们的巨大的和现代化的生产设备，综合，直接供应新鲜的食用油从我们自己的炼油厂和我们自己的包装材料制造；高效的包装业务；出色的后勤andstringent质量保证体系中，我们有信心，以提供世界级的，成本竞争力，及时和顺畅供应货物和服务的所有客户。

We in our turn have an assured confidence that we shall be able to leave this heritage unwasted and enlarged to our children and our children's children .

我们有信心，在我们的时代，丰富前辈的遗产，造福子孙后代。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。