有保证的

I assure you he is the only person I know capable of fixing the Lute... so I thought it was in your best interest if he take it.

我向你保证他是我所知道唯一有能力修好那鲁特琴的人，所以我认为交给他拿去对你来说也是最好的

7 Car parks and garages are lit at 20-50 lux with no dark areas.

停车场和车库要有20-50勒克斯的照明，并保证没有黑暗的地方。

You are solemnly responsible for the truth and accuracy of all information you provide publicly or privately to us or other Users during the registration, or in any public message area, including but not limited to chat, discussion forms, and your e-mail.

您有权保证向我们或其他用户注册时所有您公开或私下提供的信息的真实性和准确性。

He says there is no guarantee the problem will be resolved even by next month's summit.

他说，有没有解决的问题将在下个月的峰会甚至保证。

When you're not enjoying all kinds of water sports, you can take a walk on the Oceanside Pier, one of the longest over-water ocean piers in the United States.

酒店不能保证能满足客人所有的特殊要求，亦有可能因为这些要求向客人收取额外的费用。

Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.

威尔马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。

For rrepublic the paper cutter for cutting machining, and so on must be to ensure the security of personal and machines for the sake of Cutter's practice mainly in the following points

答。切纸机进行开料加工等操作时必须以保证人身和机器的安全为前提，切纸机的操作规程主要有以下几点

Due to AACs unique cell structure and absorbing water propriety, However, There are still many problems, when we adopt ordinary mortar to construct and plasterer ash, such as wall crack, big area of layer of plasterer ash crack and partially hollow drum, even according to present AAC technical specifications, for the actual operation craft is so complicated that It is very to guarantee each preface quality.

然而，由于加气混凝土本身特有的多孔结构和吸水特性，采用普通砂浆砌筑与抹灰，即使按现行加气混凝土砌块施工规定的方法施工，由于实际操作工艺复杂，各工序质量难以保证，依然有墙体开裂，抹灰层大面积龟裂和局部起鼓、空壳、脱落等现象。

The Department of Health Human Services declared public healthy emergency as precautious tool to ensure that we have resources we need at the proposal to respond quickly and effectible.

健康与人类服务部门已经宣布公共健康警告作为预防手段，保证我们有正如我们提案所需要的能力作出迅速有效的回应。

For drug substances with chiral centers or other configurational requirements, the specifications and tests should assure that material (whether a single enantiomer or isomer, a racemate, or a known ratio of isomers) with the requisite properties for therapeutic activity has been produced.

对有手性中心或其它结构要求的原料药，相关的控制参数和检验应该能够保证，所生产出原料药具有治疗活动所需特征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。