有保证的

It is necessary to predict the ground surface movements and their influence to adjacent utilities so that precautious measures can be taken to protect these utilities from tunneling.

研究城市隧道开挖引起的地层位移及对邻近设施的影响，对于保证已有设施的安全和正常使用具有重要意义。

Whilst we use our best endeavor to select reputable websites and sources of information, no warranty or representation as to the fitness and properness of the External Websites is given by us.

本公司於选择有信誉的网站及资料来源时已尽了最大的努力，但本公司对於对外连网站的适用及合适度方面不作任何保证或声明。

But they will increasingly contribute to warming, and must thus pledge meaningful and quantifiable action of their own.

但他们会越来越大的贡献气候变暖，因此必须保证有意义的和可量化的行动本身。

You should ensure that you have as much RAM in your PC as you need.

你应保证你的电脑里有足够的内存来满足你的需要。

By using the fauna of digital television broadcasting channel, sue as mass data transmission, less resource occupied than Internet, and QoS guarantee, this system is de signed base on the Redbud DTV front-end sys tem developed by Shenzhen institute of Tsinghua university. The designed system is a low-cost data downloader using more simple protocols than current data broad cast.

利用数字电视广播信道可以实现大容量的数据传送，与互联网相比具有占用资源少、服务质量有保证等特点，在深圳清华大学研究院数字电视前端系统紫荆神网的基础上，设计实现了比现有数据广播协议更简便的低成本数据下载终端。

It was proved that the proposed adaptive fuzzy fault tolerant control approach guaranteeing all the closed-loop signals were semi-globally and uniformly bounded, and the tracking errors converge to a small residual set around the origin.

证明了所提出的自适应模糊容错控制方法能够保证闭环系统所有信号是半全局一致有界的，且跟踪误差收敛到原点的一个小邻域内。

Royal Ro i , author of Basic Rockcraft writes,"When buying a carabiner, check to make sure the ring action is smooth but not too strong, that the gate meshes freely, that there are no burrs, and that they are strong."

攀岩技术要素》的作者罗亚尔·罗宾斯在书中写道："在购买铁锁时，一定要保证弹簧的弹力正常，但强度不能太大。开口能够正常开闭。不能有损伤的刻边。而且必须很牢固。"

Royal Robbins, author of Basic Rockcraft writes,"When buying a carabiner, check to make sure the spring action is smooth but not too strong, that the gate meshes freely, that there are no burrs, and that they are strong."

攀岩技术要素》的作者罗亚尔·罗宾斯在书中写道："在购买铁锁时，一定要保证弹簧的弹力正常，但强度不能太大。开口能够正常开闭。不能有损伤的刻边。而且必须很牢固。"

She also makes sure there is plenty of quality time with her three children: Prince Hussein, Princess Iman and the infant Salma.

她总会保证有足够的好时光与她的三个孩子相处：胡赛因王子，伊曼公主和还是婴儿的萨尔玛。

Understand the seasonality of the business and contribute in decisions on pricing plans to balance yield and volume.

了解商业的季节性并在价格计划中提供有价值的建议从而保证收益的平衡

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。