有余

Gu Ge released an edition Gears in May 2007, be apart from already had a year today superabundant.

谷歌于2007年5月发布了首版Gears，距今已有一年有余。

His goodness must not be a partial and transitory act, but a constant superfluity, which costs him nothing and of which he is unconscious.

他的良善不能是局部的、短暂的行为，而是常持的富足有余，他的施与于他无损，于他自己，也无所知。

Beijing Renmin Ribao printing plant from the initial use of time, plans p.s plate , to 1993 Hua Yang plans to switch to ps plate, the company has developed to 70% 70% to 80% of the plates are optional Huaguang licensing.

胶印问世已百年有余，我们这一代印刷人，更亲眼见证了胶印印刷工艺以其优异的性价比在中国印刷市场占有4成以上的份额。

With Mayer in sole charge, MGM became the studio of Andy Hardy, and the torch of quality film-making was passed to Thalberg's friend David O. Selznick, who made history by producing "Gone with the Wind", a project Thalberg loved but was "just too tired" to take on at the end of a life shadowed by poor health.

梅尔成为总负责人之后，米高梅公司成了安迪-哈代的专属摄影棚，而制作高质量影片的接力棒也从塞拉伯格传到了他的朋友大卫-O-塞尔兹尼克手中，后者制作的"飘"成为了经典，塞拉伯格也很喜欢这部电影，只是在为疾病所苦的最后的一段日子里他实在是"心有余而力不足"，因此未能监督此片的制作。

That is more than three times what nearby Russell Investments paid for its 42-story headquarters tower to house its staff of 900 and manage more than $200 billion in assets.

这一造价比它旁边42层的罗素投资总部大楼高了两倍有余。900位在此上班的罗素投资的员工管理着超过2，000亿美元的资产。

The dissertation points out the fundamental industrial situation of China's coastal areas is enough opening but lack of guard, more manufacturing industries but less high level industries, less corporations could play the leading part and lack of creatable industrial clusters.

论文指出：目前沿海区域产业发展方面开放有余但防范不足；制造业比重偏大而缺少高层次产业的提升；缺乏龙头企业和增长性产业集群的基本格局。

In India, historically, they overpromise and underdeliver,' Ms. Lee says.

Maggie Lee称，印度向来承诺有余而履行不足。

Say film search is allied most by film stationmaster people the problem that what denounce is return rate, it is film stationmaster not only actually people what worry about, also be the problem that place of the leader of an alliance of film search couplet headaches, face numerous film stationmaster actually people, the discharge that sheet searchs alliance him general by is even with 1: Of 2 giving every collaboration the site prorata still is unable to do what one wants very much to do.

说起来电影搜索联盟最被电影站长们所诟病的就是回报率的问题，其实又不仅是电影站长们所担忧的，也是电影搜索联盟主所头疼的问题，其实面对众多的电影站长们，单凭一个搜索联盟将自己的流量均匀的以1：2的比例分配给每个合作站点还是心有余而力不足。

When assessing the strategy combinations in the future, the aquaculture biotechnology companies will be allowed to put emphasis on the investment of "Cash Cows", including the high quality fries and the production technology, its will bring the companies lots of profit. But the "Stars", including production equipments, the prevention and control of fish disease, the feed supplements and the environmental improvements, under industry the investment, it then will possibly take the companies toward the direction of the "Cash Cow" enterprise and gain munificent income. When the companies still have funds available, they may consider to investing in "Problem Children" enterprise, including the transgenic, the functional gene, the new variety research and the biology repair medicament. These enterprises still have the development potential, but in contrast they are operated more riskily.

三、未来水产养殖生技公司在进行策略组合评估时，可以考虑将投资重点础b金牛事业，包括优质水产种苗以及生产技术，其未来较能带给厂商业者丰富之利润；而明日之星事业包括生产设备、鱼病防治、饲料添加物以及环境改良等四项，在业者投资下，其可能往金牛事业的方向前进而带给公司丰厚之收益；当公司厂商仍有余裕资金时，可以考虑投资潜力事业包括了基因转殖、弁邬夆穧、新品种研发以及生物修补剂，这些事业仍具发展潜力，但相对也比较具有风险性。

Being slaphappy has good and bad points.

有余的哎~傻呼呼的个性有好有坏，但坏处最多

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。