有余

The red-shirted protesters occupying parts of Bangkok for over a month now refuse even to talk to the government.

而&红衫军&占据曼谷数处已一月有余，现在甚至拒绝与政府谈判。

However the man felt in love with a local girl and married her. The bride discovered the soup paste was nutrition but the taste was not good enough. She then cooked the soup paste together with meat and some local spices.

后来该男人深得一女子心仪，委身下嫁；新妇发现其夫从故乡带来的汤料营养有余口味不足，遂加入肉骨和香料，每日子夜即起，熬汤两时辰，以汤泡饭侍夫。

They remind me that our lives unfold between the bookends of God's love. It's safe there.

我们或许不能战胜癌病或克服挫败，但我们「靠着爱我们的主，在这一切的事上，已经得胜有余了」。

Conman, a friend who has studied horoscope for over ten years, asked if I wanted him to predict my life.

朋友Conman研究占卜术十年有余，有次问我是否需要他为我算命，我婉言谢之。

Java's object-oriented structure forces you to decelop more useful,more tailorable, and much simpler software the first time around.

java的面向对象结构促使你开发更有用，更有余度，和更简单的软件。

Since it is a commercial pilot new trend, Fujitsu LifeBook P8020 in performance will naturally be more than excellent performance.

既然是领航商务新风尚，富士通LifeBook P8020在性能方面自然会表现的卓越有余。

After learning about the DaoCang YuShuYan performing arts, because of inadequate high voice more generous, according to oneself condition to change, make full use of his voice low, chest resonance articles, good excercise lyrics, sui generis ShiChen, voice,"YangPa YuShuYan small", which is also YangPa old founder.

十六岁倒仓之后潜心学习余叔岩的表演艺术，因嗓音宽厚有余而高昂不足，故据己条件加以变化，充分利用自己嗓音篇低、胸腔共鸣较好的长处，行腔吐字抑扬婉转，自成一格，世称杨派，有&小余叔岩&之称，也是杨派老生的创始人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。