有余

The edgier, darker Marvel characters should fill a hole in Disney's much cuddlier portfolio.

总体而言，迪斯尼的动漫角色可爱有余，&惊奇&公司前卫黑暗的角色形象刚好填补了它这方面的空缺。

After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house

那个越狱逃跑的人躲过警察的追捕一周有余，最后，在一家小旅馆被抓住了。

They saved "the paint" and center position for worker bees, big men that could and should focus on the game's grimier tasks because they weren't capable of the more graceful and dynamic flourishes.

他们就像温室中的花朵被保护的好好的，活动范围不受限於禁区内，而那些肮脏的活便交给那些球技不足，干架有余的肌肉棒子去搞定。

The vicars and lords and widows whose cordial yet machinating lives Trollope recounted seemed reasonably settled, yet being people they managed to muck things up.

特罗洛普所描述的牧师、贵族和寡妇们的生活热情真诚而又诡计多端，这些在她看来都合情合理，不过作为人来说，她们总是败事有余。

What we called it inadequate and more than China.

此谓实不足而华有余。

However, due to the more or less inadequate methods of seeking common ground or maintaining differences, some issues about China and the west have not been made clear, which in turn results in the somewhat incompetency of Chinese thoughts in the present academic discussion.

但是通常我们采取的&求同&或者&存异&的方法都或多或少地存在一些不足，导致对中西之间一些问题没有得到彻底的认识，要使中国思想参与到当代学术的讨论也显得心有余而力不足。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism------that is the rate for re-arrest------is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及

This is an auspicious and the most sumptuous meal of the year, and part of the food must be left over for the coming year, symbolizing that the family have food enough to spare from year to year.

饭后要有所剩余，预示着全家富足，年年有余。

I can only say that our ambition outstrips our ability.

我只能说是心有余而力不足。

Despite starring Shaun Yu and ex-Cookies member Stephy Tang, I'd have to confirm with y'all that nobody really overacts like actors usually do in TVB dramas.

虽然卡士方面有余文乐和邓丽欣﹐我亦可以跟大家证实演员们没有过份浮夸的演出。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。