有份量的

For cat-foot curved legs-Queen Anne furniture Thomas Chippendale chair; design of the 18th century the United States John famous high-Tak adept at the beautiful lines American until today still occupy a certain amount of furniture.

如有猫脚型弯椅脚的安妮皇后型；家具设计大师齐本德尔的椅子；18世纪美国本土设计名家约翰·高德所擅长的优美线条，直至今日仍在美式家具中占有一定份量。

Dehumidification Development in China has more than 10 years of history, it is still in the initial state.

除湿机压缩机的供应更具有季节特性，大量供应的月份集中在每年的5月～11月，其他月份量少且比较分散。

Has some one had precedence of you at an entertainment or a levee or been called in before you to give advice?

有没有人比你更受各大party的欢迎，上比你好的头等舱，说的话份量都比你重？

The Nintendo-64 game of Shadows of the Empire featured a larger role for the Outrider, since it was the player's vessel.

任天堂64版的帝国暗影游戏有更多的先驱者号份量，因为它是玩者的船只。

She followed my old method of baking and made some variation to have a perfect recipe of Matcha Sponge Cake from her invention.

仔细地看我制造蛋糕的过程。灵活和有创新智慧的她，把材料、份量、过程加以改善。

The research shows health conscious consumers are biting a greater share of the fast food market, with takeaway staple potato chips plateauing in popularity.

这项调查显示，有健康意识的消费者在速食市场吃的份量较多，其中作为主食的外带薯条受欢迎程度高居不下。

The data also shows that the probability that a voter identified from these indices as deep-green votes for pan-green candidates is approximately 90%. Moreover, the number of deep-green voters identified from the Taiwanese consciousness and Taiwanese regime indices make up about one fifth of the electorate. The results indicate that the deep-green voters are vital and staunch supporters of pan-green parties.

三个指标所定义的深绿选民，投票给泛绿候选人的比例都有九成左右，而且台湾意识指标及政党认同指标所分别定义的深绿选民比例，都达全体选民的五分之一，显示他们是够份量的「铁票部队」。

Deftones have always been regarded as the artiest of the now-kaput nu-metal movement, and their reason for survival is clear: they have evolved from a simplistic, power chord crunching outfit to a more experimental, risk-taking quintet – all the while retaining their signature heaviness.

Deftones一直被认为是金属乐中的艺术家，他们可以一路走到现在的原因（类似Disturbed）也是众所周知的：从一开始单一青涩的表演到勇于对未来发展方向进行探索，承担风险的五重唱，他们的名字始终那么地有份量。

This reinforces Arvo Part's musical idea that all individual elements that create a whole may have equal weight and significance, negating any linearity or hierarchy.

这巩固了帕特的音乐理念，所有的单个元素，创造一个整体，可能有同等的份量和意义，否定任何线性或等级。

Yet it will be amplified by his personal clout as the thoughtful policymaker who, after prising open the economy, later gambled his premiership on the closer bond forged with Washington and oversaw Delhi's restrained response to last year's Mumbai terror attacks.

但作为一位深思熟虑的决策者，他的个人影响力将增强这些话语的份量。在开放印度经济之后，辛格赌上自己的总理职位，与美国建立了更为紧密的关系，在他的管理下，印度政府对去年孟买恐怖袭击事件做出了有节制的反应。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。