有价证券

Article 29 As for the evaluation of negotiable securities, their value shall be re-estimated according to market prices.

第二十九条对有价证券的评估，参照市场价格评定重估价值

Income securities, according to a nominal price and the market price of the authorized amount of taxable income.

所得为有价证券的，根据票面价格和市场价格核定应纳税所得额。

Another type of revenue is Interest Earned, which means the amount received as interest on notes receivable, bank deposits, government bonds, or other securities.

还有一种收入叫做"利息收入"，指的是应收票据、银行存款、政府债券或其它有价证券的利息收入。

It is noticed that Chinese Central Bank has attached more importance to the function of open market operation in adjusting interest rate. The central bank, which buys and sells securities in capital market and signals the trend of interest ...

市场已注意到，央行越来越注重发挥公开市场业务引导利率的作用，其在金融市场上对有价证券等的公开买卖，向市场发出利率走向的信号，其干预市场利率的意图越来越明显。

Confounding may contribute to overestimation of the risk associated with HIV and PI exposure.

混杂可能会导致艾滋病毒和有价证券投资风险有关的风险估计过高。

It's all in a day's work for the Mystery PI!

这一切都在某一天的工作，为有价证券投资之谜！

Targeted enterprises should provide a chart of all their branches and the stock-right relationships of all their shareholders, documents of securities possessed by the enterprises, documents of the securities and stocks pledged.

应要求目标企业提供公司所有分公司或分支机构的设立和参股的所有公司的股权关系架构图文件、公司拥有证券的相关证明文件、设置质押的股权、有价证券等的相关证明文件等。

For example ,the Trust Department handles investments ,the Collateral Department keeps loan records and pledged securities

譬如说，信托部门从事投资，证券担保部门负责保存贷款记录和抵押有价证券

We have printed portfolio, anti-counterfeit print, plastic flexible packaging products, household register etc. for many circles, such as revenue, finance, police, procurator, court, transport, business, service, tourism, culture, post and telecommunication, medical system and mine and manufacture since the printery came along.

自成立之初即为税务、财政、公检法、邮电、金融、交通、旅游、文化、商业、服务、医疗卫生系统和工矿企业等印制有价证券、塑料软包装和户口簿等证照产品。

In our country, securities investment is just starting up and prospering rapidly.

国债是一种重要的有价证券，国债投资也是证券投资的一个重要组成部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。