有价值的

Love is the highest value in life: It should not be reduced to stupid rituals.

爱是生命中最有价值的东西：爱不应仅仅局限于一个愚蠢的婚礼仪式。

Love is the highest value in life: It should not be reduced to stupid rituals.

爱，是生命中最有价值的东西了：它不应该拘泥为世俗的形式。

This is particularly valuable for learning some of the clever tricks used by wiki editors ahead of you .

这对于学习其他维基编辑者的一些技巧是很有价值的。

The work isn't very profitable in terms of cash, but I am getting valuable experience from it.

从金钱的角度来说，这份工作好处不大，但是我从中可以得到有价值的经验。

Fourth, systematic study on dynamic buckling of axial compression initial bending member through finite difference method, considered residual stress simultaneously, make some valuable conclusions.

然后，通过有限差分法对初始几何缺陷轴心受压构件的动力屈曲进行计算，并同时考虑残余应力作用，得到了一些有价值的结论。

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.

他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。

Jewelry appraisers can provide valuable services to people who own diamonds and jewelry or are in the process of buying diamonds and jewelry.

珠宝鉴定者能提供有价值的服务，以人自己的钻石和珠宝或正在购买钻石和珠宝。

Jewelry appraisers can provide valuable services to people who own diamonds and jewelry or are in the process of buying diamonds and jewelry.

珠宝鉴定服务的人能提供有价值的钻石和珠宝或正在购买钻石首饰。

Jewelry appraisers can provide valuable services to people who own diamonds and jewelry or are in the process of buying diamonds and jewelry.

珠宝鉴定服务的人能提供有价值的钻石和珠宝或正在选购钻石首饰。

The parameters of XS1000i were correlated with the results of LH750 except basophil granulocyte.

结论XS1000i的警示系统可为临床复片工作提供有价值的信息。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。