有价值的

"For me this has been the most feeing experience of my whole life. It has been an awakening to a full and whole existence".

这是我一生中最有价值的学费，因为它使我认识到了自己是充实和完整的存在体。

28I think I learned a valuable lesson: Always take down your Christmas decorations after New Year's, or you might get filleted by a hooker from God.

我想我上了很有价值的一课：新年过后一定要把圣诞饰品摘下来，不然也许会被上帝派来的妓女切成碎片。

But young children should get things they value more than money, like funning books, pens and film tickets.

但是，年轻的孩子应该得到更有价值的东西，比如趣味书籍，铅笔，电影票等。

But, as interns are always told, the experience can be valuable.

但是， 正如实习所说的，经验是有价值的。

Companies need to make decisions, based on the core competency area, on what code is valuable, and what code can be junked or even better never written.

公司需要作出决定的基础上，核心竞争力方面，哪些代码是有价值的，哪些代码可以被废弃甚至更好从未写过。

As advertising major, you see the value of laming desktop publishing.

例如一个广告的主修课，你看到一个平面设计是有价值的。

The sonographic findings may provide valuable information to help with further investigations and may prevent unnecessary laparotomies.

超声检查可以提供有价值的信息有助于进一步检查并可防止不必要的手术。

If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.

如果一个父亲对女儿大加赞扬，并表明她是一个有价值的人，那么在与男人的关系上她会自我感觉良好。

It is true that most of the information are useful except for the harmful minorities.

在WEB信息中大部分是有价值的信息，也含有少数的有害信息。

The property of matter that gives rise to inertia is much more promising.

物质产生惯性的特性，还是很有价值的。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。