有价值的

The correlations between spectroscopic, electronic properties and molecular structures have been discussed.

分析和探讨了磁相互作用与分子结构和电子结构之间的关系，得到了一些有价值的信息和结论。

The method by drying/adsorption was used to prepare DNA adsorptively modified electrodes, and thus-resulting DNA-modified electrodes were electrochemically and spectroscopically characterized, including cyclic voltammetry, scanning tunneling microscopy, Raman spectroscopy, in-situ UV/Vis reflection spectroscopy, X-ray photoelectron spectroscopy, and alternating current impedance. Some information about the state of DNA immobilized on electrode surfaces was obtained.

鉴于此，本论文工作首先利用简便的干燥吸附法制备获得DNA吸附修饰电极，采用电化学方法及多种谱学仪器方法如STM，XPS，Raman，交流阻抗，UV-Vis现场光谱等对DNA修饰电极进行了表征，获得了有关DNA在电极表面状态等有价值的信息；又采用自组装单分子层修饰技术，制备出DNA共价键合修饰SAM/电极，并对制备条件进行了优化，利用XPS及电化学方法对修饰电极进行了表征。

We believe search engines are of real benefit to newspapers, driving valuable traffic to their Web sites and connecting them with new readers around the world,' Mr. Stricker said.

斯特里克说，我们相信搜索引擎会让报纸真正受益，将有价值的流量引导到其网站，将它们与全球各地的新读者联系起来。

Ct finding shows transudatory focus mostly appear in the acute period, and fibrotic focus mostly appear in the chronic period. shrink and decrease of the pathological area veins and the exterior lung veins can be observed.

这就要求影像科医生提高对放射性肺炎的认识和诊断准确性，尽可能早期发现放射性肺炎，为临床做到早诊断、早治疗，提供有价值的影像学证据。

Triphase incremental spiral CT can improve the accuracy and is a valuable method in finds of lymph node metastasis of gastric carcinoma

SCT 三期增强可进一步提高胃癌淋巴结转移诊断的准确性，是术前全面评价淋巴结转移状况有价值的方法。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

Ultrasonography can provide valuable reference for the diagnosis and treatment of urachus diseases.

彩色超声检查可为脐尿管疾病的诊断和治疗提供有价值的参考。

That's not my idea of a worthful life though!

这不是我理想中的有价值的生活虽然！

People does not understand a reason from beginning to end: The worthiest thing on the world is free.

人们始终不明白一个道理：世界上最有价值的东西是免费的。

Fun of reading of avery kind of, should experience respective the worthiest thing.

每一种阅读的乐趣，都要体会到各自最有价值的东西。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。