有价值的

Sewage sludge is the last place where you'd expect to find something valuable.

污水处理厂污泥是最后的地方，您期望找到一些有价值的。

I think, soft literary talent is high-quality goods, because of stationmaster the eyeball for rapacious stationmaster just can write some of valuable article, let everybody watch note, know oneself thereby, if look,be rubbish article, who can look again?

我认为，软文才是精品，因为站长为了强夺站长的眼球才会去写些有价值的文章，让大家观注，从而熟悉自己，假如一看就是垃圾文章，谁会再看呢？

By using the ABAQUS finite element software to simulate the elastic long single pile with or without cap in clayey soil subject to lateral load, the influence of cap area, embeded depth and vertical load are analyzed in the paper, some valuable results and conclusions are obtained.

笔者采用ABAQUS大型有限元软件，对粘性土中水平受荷桩进行模拟，分析了承台面积大小、承台埋深以及垂直荷载对弹性长桩水平承载力的影响情况，得出了一些有价值的结果和结论。

If you wish to achieve worthwhile things in your per- sonal and career life

如果你希望在你的个人生活及事业上成就一些有价值的事情

Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion.

我认为，现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。

The experiments carried out in space provided a great deal of valuable information.

在太空进行的实验提供了大量有价值的资料。

Therefore, it is a worthwhile project about the application and study of SQUID.

因此，SQUID的应用和研究是一个很有价值的研究课题。

The Dunhuang chart is the oldest manuscript star map in the world and one of the most valuable treasures in astronomy.

这幅敦煌星象图是世界上最古老的星象图手稿，是天文学家上个最有价值的珍宝。

Critics regard Straus's vision as impractical,but a number of them still consider his insights valuable.

观点'。''不实际，但其中有些人仍然认为他的见解是有价值的。

Going to summer school is one of the most useful ways to spend my two month off.

在暑假这休息的两个月中，去上暑期学校是比较有价值的选择之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。