有价值的

They are often morphologically distinct from A chromosomes, being smallerand more highly heterochromatic in most cases. B chromosomes do not pair with Achromosomes, and they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic andmitotic instability and nondisjunction. However, B chromosome DNA is quiteidentical to the corresponding sequence on the A chromosome complement. So far afew B chromosome specific DNA sequence have been identified. Specific DNAsequences on B chromosome have been the attractive research area on Bchromosomes.

现已在千余种植物和近三百种动物中被发现。B染色体与物种中正常染色体不同：独立于整倍体基因组之外，减数分裂时不与A染色体发生联会和配对，细胞分裂后期不分离，非孟德尔遗传，富含异染色质，不含对宿主主要性状有影响的基因等。B染色体DNA的分子组成既与A染色体极为相似，具有A染色体DNA分子组成的一般特征：富含重复序列和转座成分，染色体三大功能组件DNA高度同源；又与之相区别，含有B染色体特异的DNA序列，这些DNA序列可以为探讨B染色体的起源和进化提供有价值的信息。

For example, it might be possible to sell a retail bank's shares short, start unfounded rumours about the bank's liquidity and cause a run on the bank, making the rumours self-justifying, destroying a valuable asset and making money into the bargain.

比如，他们可能突然抛售商业零售银行的股票，散播关于银行流动性的毫无根据的谣言，引发银行的挤兑，使得谣言自我验证，摧毁有有价值的资产，以此来赚钱。

The moral argument of law will be interrupted by Munchhausen - Trilemma and Hume s problem. Although the linguistic argumentation has many difficulties such as complex concept meaning, the linguistic rules provide a new possibility for legal argumentation. However, as an argumentation theory, which is different from the traditional legal argumentation theory, the explanation viewpoints and judging standard it provided are valuable.

对法律进行道德论证会遇到"明希豪森困境"和"休谟问题"的干扰，语言学规则为法律论证提供了一种新的可能，虽然语言学论证中也会有诸如概念含义过于复杂等困难，但是，作为一种不同于传统法律论证理论，其所提供的解释视角和评判标准则是很有价值的。

Because of excellent weather conditions and extremely strong signals, Venusian scientists were able to get valuable information as to the feasibility of a manned flying saucer landing on Earth.

由于有极好的气候条件和极强的信号，金星的科学家能得到关于人造飞碟着陆的可能性有价值的信息。

This is especially interesting and valuable as he retains the original Syriac designations of the cosmogonic figures and probably gives Mani's own account verbally from the Fundamental Epistle; in Pognon, Inscriptions mandaites des coupes de Khouabir (Paris, 1898), French tr.

这是特别有意义和有价值的，他保留了原来的叙利亚指定的cosmogonic数字，可能使玛尼的辱骂自己的账户从基本书信；在Pognon ，碑刻mandaites万德Khouabir轿跑车（巴黎， 1898年），法语文。

There are some new points in the paper: first, the existing research mainly focuses on the field of history and culture, less studies it from the perspective of sociology. So it is, to some degree, an explorative research.

本研究的创新点主要有：一、现有的研究大多集中在历史、文化等研究领域，而从社会学角度进行的研究非常缺乏，因此这是一项有价值的探索性研究。

Facing the rapid incensement of large data collection, enterprises should have potent data analysis tools to transform the "fluent data" into "valuable knowledge", otherwise, large data will become "fluent data without useful information", what we call "data grave".

面对快速增长的海量数据收集，企业必须要有有力的数据分析工具将&丰富的数据&转换成&有价值的知识&，否则大量的数据将成为&数据丰富，但信息贫乏&的&数据坟墓&。

Since it is true that love is necessary for happiness andwarmth in life, not only for people in the East, but also in theWest, this makes the need for people to love and care for oneanother an idea that has no boundaries.

我们又试想想看，孟子的这种思想——人要有人格，能恻隐、能仁爱，构成真是&人&的社会——不也是有价值的、有用的吗？

Tell the truth nevertheless, this person level is to have, nevertheless I feel this person is too ritzy, it is you do not attend him to groom almost class, he won't answer you on Qq of any valuable problems, you read the article that he writes in Admin5, it is a few gibberish completely, do not agree to impart right thing come out.

不过说实话，这个人水平是有，不过我就觉得这个人太势利了，几乎是你不参加他培训班，他不会在qq上回答你任何有价值的问题的，你看他在admin5写的文章，全是一些废话，不肯将真正的东西传授出来。

The NPC and the accessory nasal sinal carcinomas are malignant tumours rarely developed in animals, and were discovered for the first time in China.

在人群中鼻咽癌发病率很高的华南地区，猪鼻咽癌的发现有特别重要的意义，因可为人鼻咽癌的病因学的研究提供有价值的线索。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。