有代理人

A he has a relation of near relative with the legal representative or authorized agent of the interested party in the case

与本案利害关系方法定代表人或者利害关系方委托代理人有近亲属关系

Having a specific budget that dominates travel planning can be tough when trying to go through several individual agents, as they don't have an easily accessible price comparison point.

有一个具体的预算主导旅行计划可能会是困难的时候试图通过一些个别代理人，因为他们没有一个方便的价格比较点。

In establishing the doctrine of animism the general line of reasoning is from effect to cause, from phenomena to their subject or agent.

在建立的原则，万物有灵论的一般路线的推理是从效力的原因，从现象到其主题或代理人。

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

Data collected from 451 employees were analyzed using logistic re- gression and results show that dissatisfaction with compensation,need for power,and organization hier- archy level were all relevant factors to individuals choices of engaging in either variation innovation or reorientation innovation .

本研究认为，组织中所有员工都有可能成为变革代理人以积极推进组织创新，基于此，本文探讨员工个体参与不同类型的组织创新的动力来源及其影响模式。

In order to make the entrepreneur, who acts as the agent, assume the risk, they need to be given proper incentives. Besides the interior incentive of material, exterior incentive mechanism, such as valuable management and consultation advice and government policy auspice, could also reduce the moral hazard of entrepreneur, and increase the probability of success to the enterprise.

要使得作为代理人的创业家承担风险，为此必须给予适当的激励，除物质上的内在激励外，风险投资家有价值的管理咨询建议和政府的政策支持等外在激励机制也能降低创业家的道德风险，增大创业企业的成功概率。

Which might involve a breach of duty or confidence to any other person, or which comes to the notice of any of our

他人的信任和责任，或；我们的董事，主任，员工或代理人可能得到上述资讯，但与您有真实接触的人员

The national cap system and the primary healthcare fund holder, paid by a capitation base, are also discussed in the final section.

本文的讨论指出以消费者或病患为出发点来设计医疗体系的思考逻辑，有必要转变为以代理人关系作为制度设计的基础。

Beer and other liquids rained down on the two chagrined agents.

啤酒和其他的液体在二个心有不快的代理人身上下雨下来。

At least one or two year's commercial property and residential leasing agency service experience. Good communication with foreign clients.

一到两年办公或住宅租赁服务工作经验，能与外籍客户良好的沟通，有保险代理人工作经验者更佳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。