有人居住的

Inhabited since prehistoric times , Butrint has been the site of a Greek colony , a Roman city and a bishopric .

自史前时期既有人居住，其后相继成为古希腊的殖民地，罗马城市和主教辖区。

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Ede and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

36：35 他们必说，这先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的城邑现在坚固有人居住。

The Bermuda archipelago is six hundred miles away from the coast of North Carolina and is formed by about 300 coral islands of which only 20 are in habited.

百慕大群岛距离北卡罗琳娜海岸有六百英里，它是由大约三百个珊瑚岛组成的，目前只有二十个岛有人居住。

Many do not even see a problem, insisting that there is still inhabitable land in Montana, for example.

许多人甚至看不到一个问题例如还有人还坚持认为在蒙大拿州还有适合居住的土地。

Some 30 of the islands are inhabited and the country is a major tourist attraction.

约有30的岛屿有人居住和国家是一个主要旅游景点。

"And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled."

他们必说，这先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的城邑现在坚固有人居住。

Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt

吾主上主这样说：在我洁化你们脱离各种罪过的那天，使城邑有人居住，废墟得以重建

Inhabited before 2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums.

公元前2000年前便有人居住，它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。

Inhabited since the Stone Age, Gotland is the traditional homeland of the Goths.

从石器时代哥特兰岛就有人居住。传说那儿是哥特人的故乡

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。