有人声称

Some people even claimed that, according to Fujiwara, once on behalf of the Liberal Democratic Party candidates, and could only "Beauty assassin second generation" and "honor."

甚至有人声称，藤原一旦代表自民党参选，说不定会独享"美女刺客二代"的"荣誉"。

Some people claim that you can safely have a total of 11 goalkeeping and assistant coaches, however this have been proven to carry with it a risk of losing all training for the week.

有人声称拥有11名的守门员教练和助理教练是安全的，然而这已经被证明有可能产生失去一周训练的风险。

It may indeed be alleged that the magistrate may make use of arguments, and, thereby; draw the heterodox into the way of truth, and procure their salvation.

有人声称世俗的法官可以使用辩论，将异端拉到真理的道上来，促成他们的拯救。

While many DOM operatives see her as a typical Pureblood trophy wife playing hostess for Death Eater functions, others claim that she advised Lucius Malfoy in certain cases at least.

很多DOM行动都认为她是那种典型的，在食死徒的行动中当摆设的纯血统妻子，扮演着女主人的角色，另有人声称她向Lucius Malfoy，至少在某些事件上提供了建议。

Virtually wiped out in the wild due to constant hunting (they were thought to be a threat to sheep and other small farm animals) and the encroachment of humans on their already limited habitat the Thylacine was finally recognized as being in danger of becoming extinct in 1936, too little, too late as that same year the last Thylacine, named Benjamin, died on 7 September as the result of neglect — locked out of its sheltered sleeping quarters and exposed to freezing temperatures at night in Hobart Zoo, Tasmania. 60 years on there are still claims of sightings but all are yet to be confirmed.

由于不断的狩猎（人们认为它们对羊群和其他小农场动物是一种威胁）以及人类侵占了它们本已十分有限的栖息地，袋狼的数量实际已经跌减，最终于1936年被认定为濒危灭绝物种，可是太晚了，袋狼的数量已经极少，也就在那年的9月7日，最后一只袋狼本杰明不幸死在了人类的疏忽之下---塔斯马尼亚的霍巴特动物园将其锁在了卧榻之外，导致本杰明在冰冷的寒夜里挨了整整一宿的冻。60年之后，虽然仍有人声称看到过袋狼出现，但是都没有得到确认。

Some people claim that "unpatched" versions of the game do not freeze if the Dynarec is disabled (if that's true, then this might actually be a bug on the interpreter since the game should normally freeze).

有人声称在关闭模拟器动态重编译的情况下没打补丁的也不会死（如果这是真的那么说明nullDC的解释器有bug，因为原则上会死

As to the remaining one, the first, the council made no specific declaration; but an important indication of the Catholic doctrine was given in the condemnation fulminated by Pius IX against the 24th proposition of the Syllabus, in which it was asserted that the Church cannot have recourse to force and is without any temporal authority, direct or indirect.

至於其余的，第一，安理会并未作出具体的声明，但一个重要标志的天主教教义是在谴责猛烈的庇护九对第24次命题的课程，其中有人声称，教会不能诉诸武力，并没有任何时间的权力，直接或间接的。

There are claims that on some occasions ten thousand people were impaled in 1460 alone.

有人声称在10000人里面，弗拉德把1460人钉在尖桩上。

Some see the president's hand in her ousting.

有人声称她的下台，总统也有插手。

Some say that the Kalenjin militias are now rearming.

有人声称卡伦津族民兵正在重新武装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。