有人

Qinghe days in the weather, I can see where it was often in the air clothes blankets, reading newspapers, Shilong flowers, aviculture played cat and even rope skipping kick ball, one Pastoral scenery.

在天气晴和的日子里，我常常可以看见那里有人在晒衣服被褥、读书看报、侍弄花草、养鸟逗猫甚至跳绳踢球，一派田园风光。

In April, your PhD dissertation A New Determination of Molecular Dimensions measured the size of atoms (and also Avogadro's number), making the theory of atoms more concrete, particularly the kinetic theory of heat, based on an analysis of data about solutions of sugar in water. While atoms had been proposed 2500 years ago and were widely believed in, you helped provide evidence for them.

今年4月份，完成博士论文"关于分子大小的一种新的测定方法"，测量了原子的大小，使得原子论具有了更加坚实的基础…特别是，还通过研究糖在水中的溶解度数据，发展了热学的原子论理论基础…虽然"原子论"在2500年前就有人提出过并被世人广泛相信，你却提供了比较好的证据。

Sharpston commented:"The 'awfulness' of the new packaging is to be measured solely against whether it damage the reputation of the trade mark and its proprietor."

Sharpston评论道："' awfulness '的新包装是纯粹来衡量它是否对损坏的声誉的商标和其所有人。"

Late Wednesday, the British police said officers had searched a home in Aylesbury, 40 miles northwest of London and close to Luton, but would not say whether anyone had been arrested.

上个星期三，英国警察称官员们搜查了位于鲁顿附近，伦敦西北40英里处的埃斯伯雷的一间房子，但他们不愿说是否有人被逮捕。

First, assuming that an individual gets serious ill after eating meat processed by Aylmer Meat packers Inc.

首先，假设有人在食用了Aylmer Meat packers Inc。

He put varnish on the bable top to protect it,but somebody has scratched it.

他反蛋面漆油漆以保护它，但有人在上面乱画。

He went to India with his capital, and there, according to a wild legend in our family, he was once seen riding on an elephant, in company with a Baboon; but I think it must have been a Baboo—or a Begum.

他然后带了那笔钱，去了印度。我们家族有传闻说，有人曾见他骑着一头大象，随身还有一只狒狒。但我想那肯定是一个略通英文的印度土老帽，或者某位英印混血的贵妇，而不是什么狒狒。

And that baby tooth thing -- did anyone do any test to prove that those are baby teeth?

而乳牙的问题——有人做过任何检验来证明那是乳牙吗？

Lots of time you can feel like you're baby-sitting someone in a relationship.

很多时候，你可以感觉到好像你照看婴儿有人在一个关系。

We never talk of babyhood to those people who were too trite.

那些庸人，绝不会有人说他们幼稚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。