有人

Through the relevant regulations in German civil law codes, someone concludes that the accretion has two qualities. Firstly for there exists no composition in the adjunction of real estate, there is no acquisition of ownership, but the extension of the ownership of immovable.

有人从德国民法典的有关规定中得出结论认为，添附性质有二，一是不动产附合因不存在合成物，不发生所有权取得，仅发生不动产所有权的扩张，二是动产附合、混合、加工发生动产的原始取得。

Somebody feels he can be after platform, march the network domain of deeper administrative levels, search for instance, download for instance.

有人觉得他会在平台之后，进军更深层次的网络领域，比如搜索，比如下载。

The boat has gone adrift and there is no one board!

小船漂走了，船上一个人也没有人了。

Who would have thought anyone could be cruel enough to adulterate milk powder for the innocent young things?

谁会想到会有人残忍得在婴儿奶粉中下料以从中获利？

As someone who makes a living giving relationship advice, I know that adultery is widespread in our culture.

至于有人提出让生活关系的意见，我知道通奸是很普遍，我们的文化。

Therefore, some western diet culture of the claims of "advanced" composition, physical strength, Chinese people's spirit, in order to achieve par with westerners.

因此，也有人主张吸收西方饮食文化中的"先进"成分，强壮国人的体格、振奋国人的精神，以达到与西方人并驾齐驱的目的。

Some people say workers in midcareeror later won't have time torecoup the cost of an advanced degree.

有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有时间来享受更高的学位带来的益处。

And we said it's just entertainment, it has no adverse effect

而我们说：那只是娱乐，不会有不利的影响，不会有人当真，尽管做吧。

An advertorial is an advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story.

软文是另一种形式的广告，但不是赤裸裸地宣传自己的产品或网站，而是采取一种曲折的表达方式，有人把广告比喻为说明文，软文就相当于是叙事文，诗歌，散文

We can only make a rough estimation because nobody has a 2009 package, and the idea obviously is not to make Formula One faster, but to shift between aerodynamical grip and mechanical grip.

我们只能估一个大致的估计，因为没有人有2009年的赛车，而主意显然不是为了使F1更快，而是在空气动力学抓地力和机械抓地力之间转换。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。