有亲属关系的

There have been over a hundred years of research on the Altai language family,in which the historical comparative way has been applied fully.

确定同源词是历史比较法的重要步骤，在同源词的基础上才有可能证明语言之间是否具有亲属关系。

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为"一笔交易做成时作为礼节性的礼品"。

The long-term loan usually requires that a foreign student have a "comaker"(or cosigner, who in effect guarantees repayment ) who is not related and is either a United States citizen or permanent resident

长期贷款通常要外国学生有个"联贷人"(或称联署人，实际上就是保人)，联贷人必须是与学生无亲属关系的美国公民或永久居民。

In order to protect some special family, the kinfolks,who has the kinship relationship within three generations with the accused or the suspect,can claim the family privilege according to the extent of their relationsfor example,we can consider if they live together,the period of their cohabitation or if there is the relation of support,maintenance or bring-up.

对某些成员构成较为特殊的家庭，可以规定，与犯罪嫌疑人或被告人有三代以内血亲关系或姻亲关系的有关人员，根据其与犯罪嫌疑人或被告人关系的亲近程度(如其是否与与犯罪嫌疑人或被告人共同居住、共同居住的时间长短、有无赡养、扶养、抚养关系等因素)来判断是否对其适用亲属拒证特权。

In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.

在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。

In the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.

期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。

The long-term loan usually requires that a foreign student have a "comaker"(or cosigner, who in effect guarantees repayment ) who is not related and is either a United States citizen or permanent resident

长期贷款通常要外国学生有个&联贷人&(或称联署人，实际上就是保人)，联贷人必须是与学生无亲属关系的美国公民或永久居民。

A related bird of Mexico and Central America, brilliantly colored and having eyelike spots on its tail.

火鸡产于墨西哥和中美洲的有亲属关系的鸟，颜色鲜艳，尾巴上有眼睛一样的斑点

Person who coerces the other can threaten not only by doing harm to the other's interests, but also by decreasing relevant interests by oneself.

胁迫指向的对象既可是被胁迫者本人，又可是其亲属或与其有紧密关系的人，还可以是陌生人。

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为&一笔交易做成时作为礼节性的礼品&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失