有产的

Scientists have expressed concern that cloned babies would be at high risk of miscarriage, stillbirth or disability.

科学家担心的是克隆婴儿会有很大的风险，比如，流产，死产，残疾等。欢迎对此翻译发表不同看法

Objective To investigate clinical significance of color Doppler echocardiographic diagnosis in prenatal diagnosis of fetal congenital heart disease.Methods 520fetuses in24～40weeks were examined by color Doppler echocardiography on four-chamber views and subcostal views to determine CHD.

目的 探讨彩色普勒超声心动图对胎儿先天性心脏病产诊断的临床意义方法使用彩色多普勒超声诊断仪随机对520例胎龄24～40周的胎儿，在心脏超声四腔观基础上结合多切面观察胎儿心内结构，以确定胎儿有无先心病。

The endophytic bacteria E1R-J is isolated from the root of winter wheat,which has the better effect to take-all,powdery mildew and rust of wheat.

细菌E1R-J是一株对小麦全蚀病、小麦白粉病和小麦条锈病有拮抗作用的小麦内生芽孢杆菌，笔者对其产菌的发酵培养条件进行了初步研究。

UCP1 is expressed primarily in brown fat cells, which is classically associated with non-shivering thermogenesis.

UCP1主要存在于棕色脂肪组织中，由UCP1介导的线粒体的解偶联通常与适应性产热有密切关系。

Tiger Balm : This Chinese herbal remedy, based on camphor and menthol, is great for easing bronchial congestion.

老虎油 这种产自中国的草药方，由樟树和薄荷脑制成，对于缓解支气管炎有很好的效果。

The ferment product of strains JF and Al with a broad spectrum of antimicrobial activity, against one or more sensitive microbes, such as Staphylococcus epidermidis, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli and Typhoid bacillus etc, were screened out using the filter paper assay, strain C6 have inhibiting effects on VSMC proliferation.

结果：从槲寄生中分离到JF、A1、G6等11株内生真菌；G6对牛主动脉平滑肌细胞增殖有抑制作用；JF、A1发酵产物具有较广语的抗菌活性，对革兰氏阳性细菌如表皮葡萄球菌，革兰氏阴性细菌如产气肠杆菌、大肠杆菌、伤寒杆菌等均具有较强的抑制作用。

The shapes, occurences, rock types, mineral components and Petrochemical components of three ultrabasic rock groups all have different characteristics and show certain regularities. K-Ar and Sin-Nd iso...

各岩群的形态、产状、岩石类型、矿物成份、化学成份各有特点，表现出一定的规律性。K－Ar及Sm－Nd同位素年龄表明，这些超基性告形成于中元古宙、海西期及印支期。

In order to increase productivity, the existing flexo business card printing and membership card making machine is the ability to focus on improving baking generally use natural wind, urnace and ultrared nonstage ?eadjustable and two irreconcilable variety drying or combinations of them, and some of the machine is also equipped with two levels of UV-curing systems.

为了提矮不入产成果，此刻的柔性版制卡和会员卡制息机很侧重提矮烘潮本领，凡是给用板滞风，冷风（不不合矮、洋、矮不一裆）和红外线（不不合无级可和解不可调两栽）等众栽烘潮方法或它们的组不合，有的板滞还设备有两级紫外平固冻编制。

Aiming at the fact of more and more dry river in the Yellow River in recent years, it is reallied that there aretwo main reasons for intensifying foe contradiction belween water supply and demand: severe increase in waler demand and decrease of water source.

针对近几年黄河断流日益严峻的现实，认为加剧黄河流域水资源供需矛盾的主要原因有两个：一是需水量猛增，二是产水量减少。

The author did the tracking test to four kinds of exist using energy-saving motors of sucker rod pumps,compared and analysed the tested data on the wattless losses,wattful power,single consume to output of fluid,energy-saving rate and average system efficiency of pump units.

跟踪测试了孤东油田目前在用的4种有杆抽油机节能电机，利用科学、准确的实测数据，从无功损耗、有功功率和产液量单耗、节电率、抽油机平均系统效率等方面进行了对比分析。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。