有产的

If my guess is correct, Zichen to Bohun Wuren is as the believer to the masters of modern temple. The masters know what Buddhist seeks is nirvana and they are requested to be aloof from world and desert desire. But, to survive, they have to accept some believers who are of richness and status, because their donation is the fund of temple operation.

如果我猜得不错，子产之于伯昏无人，就像是现代的庙宇住持们，他们知道佛家是追求涅盘志，是要求绝欲、断欲、远离世事的；可是为了庙宇的生存，他们却例不可免的必须收一些有钱有势的信徒，因为，只有他们的香油钱才足以供养庙宇的运作。

By summarizing the futures of the relative permeability curve in low permeable reservoirs and study of the futures of relative permeability curve in lithic arenite which rock fragments are most come from tuff and lava, it is the reservoirs rock character, the type of detrital minerals, the degree of grains coarse and the lay out of clay mineral that are main influencing factors which influence the relative permeability curve.

本文在总结低渗透油藏油水相对渗透率曲线特征的基础上，对以火山岩、凝灰岩岩屑为主的岩屑砂岩相对渗透率曲线特征进行研究，并分析了其影响因素，研究表明低渗透储层的岩石学特征，碎屑颗粒的成份、结构，其表面的粗糙程度，及其粘土矿物的产状对相对渗透率曲线有明显的影响。

PCR and electron microscope were used to detect the virus in the ovaries,eggs atdifferent development stages,and naupliuses of infected broodstocks of P.chinensis.Thevirus was not found in eggs just spawned or not,but in the connective tissue of ovary.Thedetected results of nauplius were positive,and virus-like organisms were found to invadethe epidermis tissue of nauplius.The virus was not detected in the yolk as well as inner andouter membrane of egg.

本文利用PCR及电镜技术，对中国对虾染病亲虾的卵巢和各期卵及其刚孵化出的无节幼体进行了病毒检测，染病亲虾刚产的卵及未产出的卵均没有发现病毒存在，在卵巢的结缔组织中检测到病毒存在，刚孵化出的无节幼体PCR检测结果呈阳性，电镜下观测到有病毒样颗粒侵染无节幼体的上层表皮组织。

Any of numerous palmlike dioecious trees and shrubs of the genus Pandanus of the Old World tropics, having large prop roots and a crown of narrow, spiny leaves that yield a fiber used in weaving mats and similar articles.

露兜树属产于东半球热带地区众多的象棕榈树的露兜树属雌雄异株树和灌木，有大型的支柱根和集生于枝顶的窄而且带刺的叶子，叶纤维可用作织席子和类似的工艺

Take DPPH··ethanol solution as the oxidant system to research on the DPPH··scavenging capacity of the liquid fermented vinegar from north fruits like hawthorn, apple, tangerine, beach jujube, kiwi fruit, pear, mulberry, persimmon, medlar, kernel-apricot etc. and grains like corn, sorghum, millet, wheat, buckwheat, Job"s-tears, purple rice etc. it was found that the scavenging effect on DPPH··of the grain vinegar and fruit vinegar after brewing and sterilization was significantly higher than that of their corresponding vinasse, and With the increase of addition, scavenging rate is gradually increased. To most fruit vinegar and grain vinegar, the scavenging effect on DPPH··are stronger than acetate, and acetic acid has some effective but is not functional, consequently it"s other ingredients that really played scavenging effect in the fermentation of vinegar.

本实验采用DPPH··乙醇溶液为氧化体系，研究北方产山楂、苹果、蜜橘、滩枣、猕猴桃、酥梨、桑椹、水柿、枸杞、仁用杏等数十种果品，以及玉米、高粱、小米、小麦、荞麦、薏米、黑米等数十种粮食作物为原料的液态发酵醋对自由基DPPH··的清除能力，结果发现经过酿造杀菌后的成品果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用明显高于其相对应的酒醪；并且随着加入量的增加其清除率也逐渐增高，其中大多数果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用均强于醋酸，发现醋酸对DPPH··虽然有一定的清除率但是作用不大，因此说明真正对DPPH··起到清除作用的还是发酵醋中的其他成分。

Gal. 4:27 For it is written, ''Rejoice, barren one who does not bear; break forth and shout, you who are not travailing, because many are the children of her who is desolate rather than of her who has her husband.

加四27 因为经上记著：『那不生育，没有生产过的，你要快乐；那未曾经过产难的，你要放声呼喊，因为独居的，比有丈夫的儿女更多。

The results sh~wed that there were significant differences between sexual forms and parthenogenetic forms of cotton aphid with characteristic bands appeared.

棉蚜性蚜人工诱导的试验结果表明：14C和 18'C下能诱导性蚜产生，而 22℃下诱导则不产生性蚜，可以估计棉蚜性蚜产生的临界温度约为 20'C左右。14℃、18℃下随光照时间的缩短棉蚜性蚜比例有提高的趋势。

Characteristics of zircons revealed by cathodeluminescence images from rutile ores with different colors are incredible similar.

从红色和黑色金红石矿中的锆石阴极发光图像来分析，尽管上述三个样品的矿物组合、金红石的颜色、产状及形成P—T条件有所不同，但其中锆石的特征及年龄结果却有惊人的相似，甚至完全相同。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，&时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒&，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

President Barack Obama had a strong, inspiring messagefor delegates to the 2009 AFL-CIO Convention: We're going to make this country work again.

奥巴马总统有强烈的，到2009年的劳联产联大会的代表鼓舞人心的消息：我们将让该国的工作了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。