有产的

"Cape buffalo:a large, often fierce buffalo of africa, having massive downward-curving horns ."

南非水牛：产于非洲的一种大而性情凶猛的水牛，有硕大的向下弯曲的双角。

It all flows, says Charles Kupchan, a Europe-watcher at America's Georgetown University, from the fact that American culture is more libertarian, whereas that of Europe is more communitarian.

美国乔治城大学的欧洲观察员 Charles Kupchan 认为这两种模式都有各自的缺点，而产生经济模式的差别的原因在于美国的文化更加自由，而欧洲则相对"共产"。

A tapa of pickled anchovies is usually one of the cheapest plates in a southern Spanish bar, but the moreish slivers of piquant flesh go impossibly well with a glass of ice-cold fino sherry — or, even better, if you're in Andalusia, with the ever-so-slightly briny Sanlucar-made fino, manzanilla.

淹凤尾鱼通常是西班牙南部酒吧里最便宜的菜，但这让人吃了还想吃的开胃肉条配合冰镇雪利酒那味道就是难以想象的美好—或者会更好。如果你在安大陆西亚，喝着有淡淡海水咸味的桑卢卡尔产的菲诺酒、曼柴尼拉酒。

It produces high quality wine of affordable price.

C.V.N.E是西班牙的国家性品牌，拥有超过120多年的历史，所产的葡萄酒有很高的性价比。

There are a number of subway equipment, it is clear that the marked signs of Japan's Mitsubishi.

日本产的。还有地铁的一些装置，很明显的标有日本三菱的标志。

It is proof certainly the old order is done, that neither the Chinese monied classes, British imperialism nor the American "open door doctrine" have sufficed to open a pathway through the tangled problems of the times which the Chinese people could follow.

这无疑证明旧秩序已经完蛋。无论是中国的有产阶级也好，大英帝国也好，或是美国的"门户开放政策"也好，都不足以为中国人民开辟一条解决当代各种错综复杂问题的行得通的途径。

A widely cultivated Eurasian plant of the mustard family, having a large, fleshy, edible yellow or white root.

芜菁，芜菁甘蓝一种广泛地种植的产于欧亚大陆的植物，属十字花科，有大块的、多肉的、可食用的根，呈黄色成白色

Any of various deciduous, spineless shrubs of the genus Ribes, native chiefly to the Northern Hemisphere and having flowers in racemes and edible, variously colored berries.

醋栗任一种主要产于北半球的茶子属落叶无刺灌木，开有总状花序的花朵，结可食用的且色彩多样的浆果

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，"时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒"，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

Brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third; of Malaysia.

褐色的树鼯，光光的尾巴在末稍三分之一处的两边有硬的长毛；产于马来群岛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐