有些部分

A polyhedron any plane section of which is a convex polygon.

有些平面部分是凹型多边形的多面体。

We have to consider the lines of force cutting that part of the plane which has the wire for a rim.

如图所示，有些力线通过线圈所围成的圆，我们必须考察通过线圈所围住的那部分平面的力线。

Some of these had padding at the ears also to deafen the wearer to some degree and these would be put on girls who were truly rebellious.

有些面具在耳朵的部分还有填料，可以让佩带者无法听到声音，那些真正反抗的女孩可能会被带上这样的面具。

"There was something very unusual about him, about his physiognomy, about his body constitution," said Marc S. Micozzi, former director of the National Museum of Health and Medicine in the District, which displays pieces of Lincoln's skull, his hair and the ball fired from Booth's single-shot derringer.

华盛顿特区国家健康药物博物馆的前任主管马克·米可兹认为"他的外貌和身体构造肯定有些极不寻常之处"，这个博物馆里陈列着部分林肯的头骨、头发以及从杀手布斯的单管手枪中射出的子弹。

In fact, it is not the Dirac equation but is only a similar system of equations.

有些推理和部分结论是不能够发表在正式期刊的。

Since you're only in parts of the film, did you feel disjointed from your castmates?

由于你只参与了影片的部分拍摄，你有没有感到与其他的演员有些脱节吗？

Although, distractingly, even some serious lies can be good.

尽管这么说有些转移重点，但部分严肃的谎言是善意的。

There still exist some advantages in their educational system, among which some have educative value.

他们的教育体制有些优势与长处，其中部分具有教育意义。

Some people erroneously believe that the trademark is only the pictorial part of the brand.

有些人认为商标仅是品牌中的图案部分，这是不对的。

Although the result will show the positive relations among the stock price, the interest rate, and the exchange rate by direct quotation, it is not explicable to explore the relationship of those three variables only.

在实证分析部分是以时报资讯-情报赢家2000所提供之1999年1月5日到2005年11月30日的统计日资料为基础，建立最小平方回归模型研究其相互关系，研究结果显示如理论探讨所得结论：股价、利率与直接报价法的汇率三者彼此有著正向的关系，并发现仅仅探讨此三变数的关系是较不具有其解释能力的，因为各变数并非仅有彼此做为唯一的影响因子，尚有些经济的变数会影响它们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。