有些部分

There were more sections of pavement, some of it was long stretches of good asphalt or chip seal.

有更多的部分路面，有些是长期的良好沥青延伸或芯片印章。

There are books of which the back and cover is by far the best parts.

有些书，往往其装潢是最好的部分。

"No," Bellamy explains, there's something about the rhythm section.

"不，"Bellamy解释道，是有些节奏部分。

However, some BIOS update will be in part BOOT BLOCK also set, the BIOS so this method can not be restored in accordance with.

不过，如果有些BIOS在刷新时将BOOT BLOCK部分也进行了刷新，这样的BIOS就无法按照此种方法恢复了。

Breed of hound dog known for being destructive and causing mischief if left alone and for almost never barking; often described as deerlike because of its grace and speed while hunting; coat is short, smooth, and fine textured and can be red, black and tan, or black (any of which may have white markings as well); large, erect ears are set far forward on head and may be slightly hooded; short tail curls tightly over rump and is sometimes tipped with white; deeply furrowed brow is a distinctive feature of the breed; eyes are oval-shaped and dark hazel or dark brown; adult stands 16 17 in.(41 43 cm) tall at shoulders and weighs 22 24 lbs (10 11 kg); sometimes called Congo dog because the pair that gave rise to the first known Western litter were imported from the Congo into England in 1936; cleans itself fastidiously, much like a cat; tends to have an aloof demeanor; prized by the pharaohs of Egypt as hunting dogs and adopted by the tribes of the Congo much later; called African bush dog by the English because British explorers first found this dog wandering in the African bush.

巴辛吉小猎犬是一种产于非洲大陆的小猎犬品种，以其具有破坏性和孤独时的调皮捣蛋以及几乎从来不吠叫而著名；当它进行捕猎时，因为它的速度和优美的风度而经常被形容成鹿；皮毛短而光滑，有着很好的质感，有红色，黑色，黄褐色（任何颜色中都混有白色的标记）；大而坚挺的耳朵距离较远地分布在头部两侧并轻微地往前罩盖；短小的尾巴紧凑地卷曲在臀部上方，部分巴辛吉小猎犬的尾部顶部呈白色；脸部眉部有深深的皱纹也是品种与其他品种的区别；眼睛深褐色或者深棕色呈椭圆形；成年巴辛吉小猎犬站立肩高41—43公分，体重22—24公斤；有时候也被称为刚果狗，因为第一对巴辛吉小猎犬于1936年从刚果引入英国；巴辛吉小猎犬经常一丝不苟的清理自己，有些像猫；具有冷漠的举止；作为猎犬曾受到埃及法老的赞扬，之后为刚果部落所使用；当它首先被英国探险者在非洲灌木丛中发现时被称为非洲灌木狗。

Some forms of mental illness are caused in part by lack of communication.

有些形式的精神疾病部分是由于缺少交流引起的。

The change in CPU useage, coupled with the fact that another cable is attached to the radio that might radiate CPU noise is likely to be at least partly responsible for the "chugging" sound that some people report.

在CPU使用率的变化，与另一电缆连接到的无线电辐射的CPU噪声可能再加很可能至少部分的"嚓嚓负责"的声音，有些人的报告。

Definitude of conjunctional property,stabilization of grammatical function laid the foundation for basal conjunctional system.

这些连词，部分来源于对殷商时代的连词的继承，有些是春秋战国时期新出现的，而在连词内部，各类关系连词性质明确，用法趋于固定，初步形成了较为完备的连词系统。

Some vocals will be used in one place, others in another place.

有些声音可能会被用在某个部分，其他的在另一些部分。

While I have the utmost respect for our manager and have no doubt that (with the right resources and a dash of luck) he can be the man to take us to the title, it does seem as though he over-thinks things sometimes and while I believe our overall style of play is frequently mislabelled as being 'overly cautious', I will suggest that too frequently this season, his decisions on the line-up, substitutions and management of injuries is doing us no favours.

诚然我很尊重我们的教练，我也确信拉法就是那个能将我们带领重回联赛冠军宝座的人（当然这需要高层为他提供足够的资源和部分运气的眷顾下），但他有时候也确实考虑的有点太多了，以至于让我觉得球队的比赛风格过于谨慎，本赛季我多次感觉，拉法在部分场次的排兵布阵以及对伤病情况的处理有些放不开手脚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。