有些部分

One thing you might have noticed is that commenters will sometimes ask you to expand on a section of your post.

你可能已经注意到了这样一件事：那就是有时有些评论会要求你就你的文章中的某个部分做一些扩充。

This reporter has learned that the checks had failed to pass the carbonated drinks in the main problem is that some products mold, yeast and cyclamate standard, there are some products in carbon dioxide levels do not meet standards.

记者了解到，检查中不合格的主要问题是碳酸饮料的部分产品霉菌，酵母菌和甜蜜素标准，还有二氧化碳含量有些产品不符合标准。

Other parts include language models (the ability to handle phrases, synonyms, diacritics, spelling mistakes, and so on), query models (it's not just the language, it's how people use it today), time models (some queries are best answered with a 30-minutes old page, and some are better answered with a page that stood the test of time), and personalized models (not all people want the same thing).

其他部分包括语言模型（处理短语、同义词、符号、拼写错误的能力等），查询模式（我们不仅要考虑语言本身，还要考虑人们如何使用语言），时间模型（有些问题要靠互联网上仅仅产生才三十分钟的最新网页来解答，而另一些问题则需由经受了时间考验的网页来解答），和个性化模式（并不是所有人都想得到同样的答案）。

For example, when a smile is genuine, the eye cover fold - the fleshy part of the eye between the eyebrow and the eyelid - moves downwards and the end of the eyebrows dip slightly.

可有时眼睛周围的堆起的线条和上扬的脸颊容易让人误以为是真正的笑容，但有些关键信号，真笑的时候，眉毛和眼睑间的部分会轻轻往下动，眉毛的尾部也会轻轻下扬。

These things are only my person is telling sheet some are suspect, that feels crowded the thank is a proof, major old people is known particularly be thankful, they are to did not hand in cost to find an old partner for the most part, majority meets their this part to thank us from blame money side, for instance: Cheek of sauce Π engrave cuts ?? to send acknowledgment letter to us, return some coming we pass in light of Zhengzhou...

这些东西单单我一个人在讲有些不可信，那一沓感谢谢就是证明，大部分老年人特别懂得感恩，他们大部分都是没有交费都找到了老伴，他们这部分多数都会从非金钱方面感谢我们，比如：到处帮我们宣传，给我们寄来感谢信件，还有的来郑州来看过我们。。。

While for PE samples, some grafted PEs have Regime Ⅰ-Ⅱ transition, and 〓of Regime Ⅰ is increasing with grafting degree, further increasing in ionomers,although some samples have smaller 〓 than pure PEs.

在PP体系中，结晶处于范围Ⅲ，〓变化不大，接枝和离子化后略有增加，而PE体系中部分接枝物和离聚物出现范围Ⅰ／Ⅱ转变，〓随接枝率提高而增大，离聚物的更大，但有些样品的〓值低于纯PE。

Human-rights groups lack the resources to investigate or even record more than a handful of lynchings.

人权组织对此也有些束手无策，只能对一小部分执行私刑的事件做调查或记录备案。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

So it consists mainly of semi-quaver runs, but Mozart writes at the heading, molto allegro making it more difficult to play and then very short notes so the pianist is really sweating hard.

该乐曲主要是由十六分音符组成，但莫扎特在开头部分写下的节奏飞快的音符使弹奏该曲变得颇有难度，而有些音符则非常短促有力，所以将演奏者累得大汗淋漓。

Additionally, small winglets/stabilizers with no other discernable purpose are okay to be used as greeble as long as they aren't a major portion of the model, and if the model wasn't designed for pure space usage in mind.

另外，如果模型不是只纯粹用于太空，小翼/水平尾翼上有些突起只要不让人觉得是模型的主要部分，这都是允许使用的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。