有些影响

In some areas, the school authority gives less significance to the subject reformation including arts. There are a lot of problems existing not only in limited class frequency, teaching resources and latest information, but also in poor salary, low rank of teaching faculty, low scientific and research level of art and new course training have not received a good result. Under this circumstance, the development of basic art education has been badly affected, and at the same time, the quality of human's foil and harmonious development has been destroyed.

由于甘肃经济条件的制约以及长期以来形成的教育观念的问题，在基础美术教育阶段，有些地区学校领导对课程改革和美术学科其重要性认识不够，美术开课率不足、不齐、美术教学资源缺乏、美术教育信息闭塞、美术教师待遇、职称落后，美术科研水平偏低，美术新课程培训形式化，这使得美术教师的教学信念不强，工作热情减低，学生学习的积极性也不够，这些问题的存在严重影响了甘肃省基础美术教育可持续发展，影响了人的全面和谐发展的素质教育要求。

Although the result will show the positive relations among the stock price, the interest rate, and the exchange rate by direct quotation, it is not explicable to explore the relationship of those three variables only.

在实证分析部分是以时报资讯-情报赢家2000所提供之1999年1月5日到2005年11月30日的统计日资料为基础，建立最小平方回归模型研究其相互关系，研究结果显示如理论探讨所得结论：股价、利率与直接报价法的汇率三者彼此有著正向的关系，并发现仅仅探讨此三变数的关系是较不具有其解释能力的，因为各变数并非仅有彼此做为唯一的影响因子，尚有些经济的变数会影响它们。

For some dyes, the dye concentration of less than 1ppm in receiving water bodies is highly visible, so that even small quantities of dyes can color large water bodies. This not only affects aesthetic merit but also reduces light penetration and hydrophyte photosynthesis. In addition, some dyes or their metabolites are either toxic or mutagenic and carcinogenic.

某些染料在浓度低于1ppm时就能使接受水体明显着色，所以即便是少量的染料也会污染大面积水体，这不仅影响了水环境的美观而且会减少水体透光量，进而影响水生植物的光合作用，况且，有些染料或其降解产物有毒，甚至能诱发基因突变或致癌。

It was now some time since miss taylor had begun to influence his schemes; but as it was not the tyrannic influence of youth on youth, it had not shaken his determination of never settling till he could purchase randalls, and the sale of randalls was long looked forward to; but he had gone steadily on, with these objects in view, till they were accomplished.

泰勒小姐开始影响他的计划已经有些时日，但并不是年轻人对年轻人所施加的那种统治性的影响，并没有动摇他买下朗道斯宅子前不定终生的决心。他就已盼望购买朗道斯宅子，她心中怀着这个目标，稳扎稳打地干下去，直到使之成为现实。

Three months before your baby should not be epiglottic milk, I guess he may be due to the nanny often took away uneasy affect appetite; hot weather will also affect your baby's appetite, you can touch baby hands After the neck, if Khan is to wear too many clothes should be cut, a little less covered quilt; there may be some plot baby food, and eat MAMIAI conditioning, we will better.

你的孩子才三个月不应该会厌奶，我估计他可能是由于经常带的保姆不在身边而感到不安影响了食欲；天气热也会影响孩子的食欲，你可以用手摸摸孩子的后脖子，如果有汗就是穿得太多了，应该减些衣服，少盖点儿被子；还有可能是孩子有些积食了，吃些妈咪爱调理一下，就会好了。

Since the most significant difference happened between the middle phase of expiration and the middle phase of inspiration, this result implies that it is the intrapulmonary pressure and the cardiac volume, but not the relative position of the heart and electrodes, which cause the variation of the amplitude of QRS complex.

在一些情况下需要消除呼吸的影响，如高分辨心电图中的波形对齐［1］。这就要求对呼吸影响QRS波形的机制有深入的了解。有些研究通过数学模拟和观察体表电位图，认为呼吸造成心电图变异的主要原因是由心脏与电极的相对位置改变造成的［2，3］，并据此作了一些补偿方案。

Some of our comrades put their faith only in political influence, fancying that problems can be solved merely by influence

我们有些同志就是相信政治影响，以为靠着影响就可以解决问题。那只是掩饰他跟别人要好的烟幕。

Some of our comrades put their faith only in political influence, fancying that problems can be solved merely by influence

我们有些同志就是相信政治影响，以为靠着影响就可以解决问题。

Above: Vaporetto on the Grand Canal, Venice, 2002 Mirror shots are a popular motif in photography, usually used to make self-portraits, or to draw attention to the constructed nature of the...

现在我们供佛的香，一般来讲都是从很多地方拿来的，香本身的质料有好有坏，所以我们供佛的香要选择好的香料，像日本的短香，还有印度的、西藏的，和现在台湾的每一种香都不一样，我们要看香的品质好还是不好，有些香是会影响到人的身体，我们要用最好的香来表达对佛菩萨的恭敬，所以我们平时供香要选择质料好一点的香，且不影响到人体健康。。。。

A usual starting dose of 10 mg given three or four times daily increasing if necessary to a maximum of 20 mg given five times daily has been used. 2 However, some workers have recommended limiting the dose to 80 mg daily because of the increased risk of seizures with higher doses. 3 Adverse effects appear to be mainly mild and dose related, 1 although there is a report of cardiac arrest following toxicity. 4 Most patients have some form of paraesthesia up to 60 minutes after a dose. 1-3 Amifampridine can produce mild excitatory effects and some patients may have difficulty in sleeping.

阿通常开始10毫克剂量三，每天4次，如有需要，增加了20毫克，最高给予5倍每天已被使用。2然而，有些工人建议限制在80毫克剂量的增加，因为日常的风险与高剂量的发作。3不良影响似乎主要是轻微和剂量有关，1虽然有心脏停止跳动后中毒的报告。4大多数患者有某种程度的感觉异常形式的最多60分钟后剂量。1-3 Amifampridine可产生轻微的兴奋作用，有些病人可能有失眠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。