有些影响

There are some laxatives that will affect your digestion and adsorption process in the small intestine.

有些泻剂，会影响你的消化过程和吸附在小肠。

But if there is one thing these globetrotters agree on, it's that there is no substitute for face time with the Abu Dhabi moneyman who holds the key to the future; with the underling who is AWOL on e-mail; with the spouse and kids, who have been a little sullen and exasperated of late.

只是，如果有一件事是所有这些环球旅行者们都同意的，那就是，没有任何工具可以取代面对面的交流无论是去和那些对未来有重大影响的阿布扎比市的金融家交流；还是和不辞而别仅留下一封 Email 的下属交流；还是和近来有些郁闷恼火的配偶和孩子交流。

In a health survey conducted by The Kennel Club cardiac problems were shown to be the second leading cause of mortality in Whippets.[4] It is not clear, however, whether this is at all related to the breed's somewhat unusual heart function.

由英国Kennel俱乐部进行的健康调查显示，心脏问题是影响惠比特死亡率的第二大原因，但是目前仍然不清楚，这是否就一定与惠比特这种有些特别的心脏功能有关系。

Milan have had a particular week: the 18 years of presidency, the victory over Depor, the praises received which could have brought too many euphoria' troppo euforia, all this has affected the team.

刚过去的一周有些特殊，我接掌米兰18周年的庆典，对拉科的胜利以及到处而来的赞誉对队伍都有所影响。

The American budget deficit spooks China, but appears to make little difference to its willingness to lend.

美国预算赤字让中国有些担心，但似乎并未影响到中国放债的意愿。

Playing with large, protective sunglasses with orange-colored lenses over his injured eye, Radmanovic nailed the first four 3-pointers he took Sunday night against Sacramentos and generally looked no worse for wear - unless one counts the strange fashion statement - despite the gruesome look of his right eye.

显然，比赛中远距离投篮跟训练时并没有什么不一样，周天对阵萨克拉门托国王队的比赛中，&滑雪男&前面4个3分试投都成功，看起来戴着眼镜对他的投篮并没有什么影响——只是有些不习惯而已——尽管他的右眼看起来还是很吓人。

However, some satins do have faint diagonal effect owing to the low number of yarns used to form the repeat.

不过，有些satins确有微弱的对角线的影响，由于人数少，纱线的使用，形成重复。

Research found, generally speaking, students' concept image is not fully covered about quadrilaterals. That is to say, some graph is excluded wrongly. For example:students took oblique square is rhombi, not square. This phenomenon probably caused by they see the typical shape all the time, which will impact the development of the higher level reasoning. Say, students might not be able to understand the inclusion relationship between square and rhombi.

研究发现，学生在四边形几何图形的概念心像上普遍有包含性不足的情况，也就是有些图例被错误地排除（如：以为斜摆的正方形是菱形，但不是正方形），此一现象应与学生接触的通常是典型图例所致，且会影响更高层次的几何推理之发展，例如无法理解正方形与菱形的包含关系。

Some people worry that early-age neutering may compromise the development of dogs and cats.

有些人担心早期绝育会对猫狗的生长发育有不良影响。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

这个人说：&有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方。这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力很低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场去，直到能够开除他们为止。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。