有些影响

Some energy experts, such as Amy Myers Jaffe at Rice University, argue that big consumers can best protect their interest in keeping oil supplies steady and prices predictable by joining forces to counterweigh the influence of producers rather than by trying to forge privileged relations with them.

有些能源专家，例如 Rice 大学的 Amy Myers Jaffee 认为，大宗消费者保护自己利益的最佳方式，就是透过协力合作以反制石油输出国家的影响，确保石油的稳定供应和可预期的价格，而非试著自行创造与产油国家之间的特惠关系。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

Keratitis, dysesthesia and dolorosa greatly affect patients' quality of life.

有些并发症如感觉缺失性疼痛，角膜炎对患者的生活质量影响很大。

While all antibiotics will affect the gut flora of a guinea pig, some are deadly and can cause a fatal enterotoxemia.

所有的抗生素都会影响豚鼠肠道菌群，有些是致命的，并可能导致致命的肠毒血症。

The word that only should dragon boat festival has a holiday is added thick, and some places need not appear at all, extortionary also insert this term, affected an user badly to read.

只要有端午节放假的词就加粗，而且有些地方根本无需出现的，也硬要插入这个词，严重的影响了用户阅读。

Especially, on the new complicated condition, farseeing tragedies are necessary on architecture design.

尤其是在新的综合条件的影响下，有些问题的解决要求设计者必须具有一定的前瞻性。

Shamans, for instance, have numerous magic spells, some of which are borrowed from the abilities of Warcraft III's orc units, like the orc farseer, troll shadowhunter, and orc shaman units. These include healing wave, chain lightning, farsight, purge, and various totemic spells, which summon static objects that radiate magical effects within a certain radius.

例如萨满有众多的法术，有些是从魔兽争霸3的兽人单位如兽人先知、巨魔暗影猎人、兽人萨满等的能力中借用的，包括治疗波、闪电链、远视、净化、各种图腾法术（用来召唤静态物体在一定半径范围内放射魔法影响）。

"Gyromitra esculenta toxin is usually destroyed by cooking, but in susceptible people it affects the central nervous system and breaks down blood cells, causing jaundice."

马鞍菌所含的毒素可被加热灭活，但有些人却对这些毒素高度敏感，影响到中枢神经系统，并可致溶血性黄疸。

"Gyromitra esculenta toxin is usually destroy ed by cooking, but in susceptible people it affects the central nervous system and breaks down blood cells, causing jaundice."

马鞍菌所含的毒素可被加热灭活，但有些人却对这些毒素高度敏感，影响到中枢神经系统，并可致溶血性黄疸。

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。