有些

So far, 17 other people, including some accused of selling the melamine mixtures used to adulterate milk, also have appeared in court.

到目前为止，另有其他17人已经出庭受审，其中有些人被控销售用于向牛奶中掺假的三聚氰胺混合物。

To talk of what might have happened if Napoleon had let his Guard advance is much the same as to talk of what would happen if spring came in autumn.

有些史学家说，拿破仑只要派出他的完整的老近卫军，那一仗就打赢了，说拿破仑派出他的近卫军就会怎么样，如同说秋天变成春天就会怎么样。

To avoid such situations, some clients is that when an intermediary company, to own a house of the family were also present, and he arranged in advance if the price increase, with intermediary companies into.

为避免这种情况，有些客户的做法是，当中介公司领下家看房时坚持自己也在场，并且事先约好，如果成交价提高，可与中介公司分成。

Some people think that education is the best way to advance their career.

有些人认为，教育是最好的方式来推进自己的职业。

In some fields an advanced degree matters, in others it really doesn't.

有些领域，高级学历是重要的，在另外领域则不重要

In some cases an advanced degree will enhance job prospects.

在有些情况下一个先进的程度会增加就业机会。

In some fields an advanced degree matters, in people else it really doesn't.

对有些行业来说高学历是重要的，另外一些则不然。

However, there are times when it would not be the most appropriate or advantageous decision for you.

然而，有些时候它不会是最适当的或有利的决定，你。

Dear Toby,Im a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

我本人多少有些守旧：我认为装饰应该在圣诞节前几天进行（有人说应该在基督降临节的最后一个周日，还有人说应该在圣诞前夜），然后保留12整天。

There are times when people are especially adventuresome – indeed, too much so.

有些时期，人们格外喜爱冒险——的确，是太过于冒险。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。