有些

Some goat-like animal that it is, the last frame, the sacred animals, some even believe the nation Licorne.

有些人则认为它是山羊般的动物，独角，神圣的动物，有些民族甚至信奉独角兽。

Some ring out with a long, lingering roll, some erupt drunkenly, maudlinly.

有些曲子缕缕不绝、余音绕梁，有些则一倾而出，缠绵悱恻。

His clothing are worn out , in some place had mends and had pleats.

他的衣服已经很旧，有些地方都打了补丁，还有些地方满是褶子，松松垮垮。

The matches were inspired and some were downright risky, such as Gary Farrell Pinot Noir and monkfish with red-wine sauce, fava beans and white asparagus.

有些搭配是神来之笔，有些则很有冒险精神，比如法雷尔酒厂的黑品乐红葡萄酒与&蚕豆白芦笋红酒酱安康鱼&的组合。

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟後再曝晒在阳光下，然後就可供享用了。

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟后再曝晒在阳光下，然后就可供享用了。

While there are spells that hose nonbasic lands, there are also spells that hose specific basic lands that do not affect nonbasic lands (other than the original dual lands).

当有些咒语针对非基本地时，还有些咒语针对某种非基本地时，并没有影响到非基本地。

Some young women cope with their new lives away from home by becoming almost nunlike, keeping to themselves and remaining very obser-vant Muslims, while others quickly find themselves in the arms of unsuit-able men.

有些年轻女性为了因应背井离乡的新生活，过著几乎像尼姑般的日子，独来独往，仍是十分虔诚的穆斯林；但也有些人很快就遇人不淑。

The factors influencing exchange rate based on the paper currency system are omnifarious. This thesis mainly analyzes the factors influencing long and medium term exchange rate, the current exchange rate and taking shock to the exchange rate.

纸币制度下影响汇率变动因素是多元的、多层次的，其中有些因素占主导作用，决定着汇率变动的基本走向，而有些因素一般只对主要因素起牵制或促进作用。

Some of the animals that take shelter in these spots are abundant , even overabundant others are rare , having been hunted to the brink of extinction or chivied out of their last natural redoubts by human pressures .

在这些地点找寻庇护的动物，有些数量很多，甚至过多；有些则很稀有，正因人类的猎杀而处于灭绝边缘，或是因人类造成的压力而逐渐离开最后的自然堡垒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。