有义务

There are utilitarianism and deontology in our ethics tradition,and it is the basis of ethics construction .

义务论与功利主义在中国传统文化中都有体现并成为伦理学建设的基础。

But you are not obliged to remain hooked up - you have a right to detach.

但你没有保持连管这样子的义务，你有拔管的权利。

And all of us are diminished when any are hopeless.

哪里有痛苦，我们的义务就在哪里。

How does the regulatory burden differ for a discharger into a sanitary sewer com-pared to a discharger into natural water?

7向卫生下水道排污的人与向自然环境中排污的所承担的义务有什么不同？

He has the responsibility and authority to paint the ships in dry dock as per the specification and drawings.

他有权利和义务按每张图纸和规格书在干船坞内对船进行涂装。

I was bound in duty to obey him.

我有服从他的义务。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力

Equivalence has its special status, so it is not scientific and not complete to argue it from inside.

等值性应该有自己的独立的存在地位，从作为义务内部论述等值性是不科学的、也是不完整的。

As long as it remains under the obligation to grant advances, such country shall have an ex officio seat on the Executive Committee.

该国在承担贷款义务期间，应在执行委员会中有当然席位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。