有义务

Any unit and adult shall have the obligation to take part in organized fire fighting work.

任何单位、成年公民都有参加有组织的灭火工作的义务。

Any unit and adult shall have the obligation to take part in organized fire fighting work .

任何单位、成年公民都有参加有组织的灭火工作的义务。还人情。

Here does not have division of the stratum, only then the post division of labor is different; Each member all is a superintendent, all has the right and manages own voluntarily work, simultaneously also must consider and other colleague's coordinate work; In DAYO, individual flashing design points already takes fully, each member all has the opportunity to plan and to do the work according to their own way, thus own creative potential display incisiveness; Strong trend learning capability is the basic safeguard which this team can develop unceasingly, and knowing how to ask' why' is this team member's basic quality.

这里没有阶层之分，只有岗位分工不同；每个人都是管理者，都有权利和义务管理好自己的工作，同时也必须考虑到与其他同事的配合作业；在大囿，个人的闪光点已经得到充分重视，每个人都有机会按照自己的方式去计划并开展工作，从而将自己的创造性潜能发挥的淋漓尽致；强势的学习能力是这个团队得以不断发展的根本保障，学会问"为什么"是这个团队成员的基本素质。

There are many paradoxes existed between adult women's intergeneration relationships. The power structure between mother-in- laws/daughter-in-laws and the attachment relationship between mother/daughter are the sources of the paradox.

婆媳与母女之间，存在著许多互动上的矛盾，其中有婆婆对媳妇的权力关系，媳妇对婆婆的角色义务，也有成年子女与母亲之间的反哺及依附之情的延续。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the nonperformance of its obligations under this Contract.

声称不可抗力的一方有举证责任，以证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。

Because of my obligations, and the ties that you have

因为我有我的义务，你有你的家庭

I won't be able to see you anymore,because of my obligations, and the ties that you have

我以后再也不能见到你了，因为我有我的义务，你有你的家庭

We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.

我们有发明科技的道德义务使地球上每个人有潜能去实现他们的真正差别。

I also have a prima facie duty to aid my patient, and this is a reason that outweighs the first one.

我也有一个救助我的病人的显见义务，这是比去见你更有理性的做法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。