有两面的

There are only two pins for the chip, a pin from the first to embark on the anticlockwise with the pin that the two figures, which indicated that the first column is the first face of the resistance, the second column, said second surface of the resistance value.

对于只有两面有引脚的芯片，从第一个引脚开始按逆时针方向的引脚用两列数字来表示，其中第一列表示的是第一面的阻值，第二列表示第二面的阻值。

It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics.

幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。

Because the pipe and soil are two kinds of different materials, the effect of interface is considered by establishing the pipe-soil contact pair prescribed in the program.

由于管道与土体是两种不同的材料，有必要考虑接触面的影响，根据软件中所规定的建立接触面的方法建立管道—海床这一接触对。

And the results indicate that the principal stress directions in study area are mainly NE-SW, and the second substage tectonic twist made the direction deflect from North to East, but the primary direction changed little; tectonic activities during the O〓～S～D stage is some violent, most of the area are under high stresses status, and rock fracture degree is correspondingly higher, as coinciding with the drill cores observation, i.

通过数值分析，模拟了塔中Ⅰ号断裂带和塔中45井三维模拟区O〓灰岩的构造应力场和应变场，结果表明：研究区主应力方向为北东～南西向，第二期的构造扭动使其由北向东发生了一定的偏转，但总的方位变化不大；O〓～S～D时期，塔中地区构造运动较强，研究区大部分处于高应力状态，岩石破裂程度较高，而岩芯观察结果也证实了这一结果，即O〓灰岩地层中早期形成的构造结构面比较发育，单个结构面的规模也较大；C～P时期，岩石的破坏程度较早期有所提高，主要表现在两个方面，一是各局部区岩石的破坏程度普遍有所提高；二是各个级别破裂区的分布范围相应地扩大了；研究区应力分布表现出明显的不均匀性，特别是剪应力，无论是O〓～S～D时期，还是C～P时期，都有很大的差异性，特别是在小断层的端部，剪应力比较集中，而且在断层的两盘，剪应力方向和大小都变化极快。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk,near where she lives, in April she was given to a series of tests by special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

够长的一句话吧，静下心来，and，又见and，括号里面的and是并列句子的，而中括号里面的"strange still"是不是让你想起前面说的那个also，同样这里有个"During these test"来联系前后两句话。同样的不着痕迹的天衣无缝。

Blade according to claim 12, characterised in that the axial end of the bearing (24) towards the socket (9) also has a radial flange (25), each of the two end flanges (28, 25) of the bearing (24) having, on its periphery, a circular journal (29, 26) centered on the longitudinal axis of the blade, and by which the bearing (24) is designed to be mounted in rotation in one of two corresponding openings provided coaxially in parts of the hub that are radially spaced apart.

刀片根据索赔12 ，特色，在这方面的轴向年底轴承（ 24 ）对插座（ 9 ）也有一个径向法兰（ 25 ），每两个年底法兰（ 28 ， 25 ）轴承（ 24 ）有，在其周边，通告，杂志（ 29 ， 26 ）为核心的纵向轴的叶片，其中轴承（ 24 ）是专为安装在旋转在一两个相应的挖掘提供了coaxially在部分的枢纽，是径向间距除。

In conclusion, there is a significant inverse relationship between DOM+ and STIC (P=0.001), indicating both parameters are of value in grouping pelvic serous carcinomas more likely to be ovarian versus fimbrial , and ovarian or peritoneal surface in origin.

DOM+和STIC间存在有意义的相反关系(P=0.001)，这表明两个参数对盆腔浆液性癌的类别划分都很有价值，更有可能起源于卵巢的为、输卵管伞的为、卵巢或腹膜表面的为。

Does it will? If these two infinities are intelligent, each of them has a will principle, and there is an _I_ in the upper infinity as there is an _I_ in the lower infinity.

假如那两个无极都有智力，那么，每个都会有一种能产生愿望的本原，而且，正如在下面的这个无极里有我一样，在上面的那个无极里也会有个我。

A cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper.

有两个横木的十字架，一个高于一个低于垂直的中点，下面的高于上面的。

LED front accent lighting is similar to that of the 2010 Range Rover, while the new front bumper is squared off and the grille now has two bars instead of three—the three-bar grille is now reserved for the Range Rover.

前面的LED照明口音相似， 2010年揽胜，而新的前保险杠是平方关闭和格栅现在有两个酒吧而不是三年三酒吧格栅现在留给揽胜。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。