有两面的

In the study, there are two main ways, one is Perception Model, the other is a Sound field Simulation.

在这方面的研究中，主要有两类方法，一类是感知模拟，一类是声场模拟。

There are two views that may not fit straightforwardly into the categories above.

有两个观点不直接符合上面的范畴。

A quarter of a strap-on rocket instead of the whole struture is modelled by using of the geometrical symmertry.

提出利用捆绑式火箭对称性的计算模型，对有两个正交对称面的带四个助推级的捆绑式火箭取四分之一的结构进行分析。

Each underground mine shall have at least two separate walkable safety outlets leading directly to above the ground.

每个矿井至少有两个独立的能行人的直达地面的安全出口。

Electrosynthesis is a new method for preparation of αalanine. There is few reference about it, but electrosynthesis has a high selectivity and a high current efficiency. In addition, the operating condition is mild, and the reaction process is easy to be controlled.

有关电化学法合成α—丙氨酸的文献仅有两篇，虽然这方面的研究很不充分，但是电合成法避免了剧毒物质的使用，操作条件温和，通过选择电极材料、电极电位和电流密度等电化学参数，能够控制合成发应的进程，而且电合成可以具有很高的选择性和电流效率。

The round, faceted diamonds have a total weight of two full carats.

圆形，有多方面的钻石克拉的两个完整的总重量。

Ok, so If you can get any instructer but acturlly has work in game studio understand the games and lives and breath games that could be a best way, so the answer is between both , in the school I can get the requirement I seen it in the lot of collage, but offer a degrees in vedio game design now, I think that will build an industry.

好的，如果你可以从一些在游戏工作室工作并且理解游戏，热爱和依靠游戏生存的教育者身上学习，那可以说是最好的学习途径了。答案也是两面的，在学校里我可以得到需要的，我在很多院校看到，不过也有仅仅是赋予电视游戏制作文凭和学位的。我觉得那依然可以构建起整个产业。

This three-dimensional minimization can be reduced to a onedimensional search if two or more regions that correspond to different but uniform albedos are selected.

这三方面的最小化，可以减少到onedimensional 搜索如果有两个或更多的区域，对应于不同的但统一的反照率被选中。

There are two bunks located inside, one to the right, and one to the left.

那最后面的那个门咧，里面有两张床，一左一右。

I've found this to be the case with my own trading when, on two different occasions, I held about 350 copper contracts and 2 million bushels wheat.

我有这方面的经验，在两次不同的场合中，我持有约350份铜期货合约，和200万蒲式耳小麦。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。