有两角的

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

X-ray diffraction is one of the most common and efficient ways to measure a superlattice structure. This dissertation displays the detail results for characterization of Ge〓Si〓/Si superlattices by x-ray diffraction (including x-ray small angle diffraction and double crystal diffraction). It was found, when the growth temperature is lower, the intensities of xray small angle diffraction peaks are modulated by a periodical function, which indicates that both sets of interfaces of the superlattice is highly flat; when the growth temperature is higher, the diffraction peak intensities are simply decay with the increase of diffraction vector, which indicates that one set of interfaces is highly flat but another is not; when the growth temperature is very high, the diffraction peaks are reduced more rapidly, which indicates that both sets of interfaces are not ideal.

本文详细介绍了用X-射线衍射（包括X-射线小角衍射和双晶衍射）方法对Ge〓Si〓/Si超晶格结构特性测试的结果，尤其是发现，当Ge〓Si〓/Si超晶格的生长温度较低时，X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢的增加而周期性调制，表明超晶格的两套界面都十分平整；当生长温度较高时，Ge〓Si〓Si超晶格的X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢呈简单的衰减变化，对应于超晶格内有一套界面不平整的情况；当生长温度进一步提高时，X-射线小角衍射峰明显减少，表明超晶格内两套界面都不理想。

The brave these two characters read the law are--ㄆ one ˊㄒ one ㄡ, his appearance is on has an angle, the body is holding the copper cash, apparents the unicorn, but the head picture is a dragonet, the stature does not have the dragon to be so long, generally speaking picks Fu Zuo the posture, this 'Arab League does valuable is quite fat, other quartz's modelling is quite not flat effect of any move of wealth.

貔貅这两个字的念法是--ㄆ一ˊㄒ一ㄡ，他的长相是头上有只角，身体抱著铜钱，貌似麒麟，但头像是小龙，身躯没有龙那麼长，一般来说都采伏坐的姿势，这次'阿宝做的的比较胖，其他水晶的造型就比较扁没什麼招财之效果。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

Results show:(1) coupling of elastic deflections with rigid motions is distinctive;(2) computations of two methods are in good agreement with test data, when rotation angle is small;(3) when rotation angle is large, couplings increase distinctly and the differences between the results of the two computational methods increase;(4) the bending stiffness has evident effect on the coupling, and the coupling will increase with the decrease of bending stiffness;(5) in case of the blade is relatively soft, the calculated values of phase lag and amplitude augment based on infinitesimal rotation will exist.

计算分析表明：(1)弹性桨叶存在较明显的刚性运动和弹性变形耦合；2）挥舞角较小时，两种处理方法计算结果一致，均与试验数据吻合较好；(3挥舞角较大时，刚柔耦合增强，两种处理方法的计算值差别较为明显；(4)桨叶弯曲刚度对桨叶刚柔耦合特性有较明显影响，刚度越小，耦合越强；(5)桨叶如果比较柔软，小转角处理方法计算值相对有限转角处理方法，相位滞后、幅值增加均较为明显，计算桨叶动响应时需引起注意。

As for the wonders of Bombay - its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its Armenian churches, and the noble pagoda on Malabar Hill with its two polygonal towers - he cared not a straw to see them.

虽然孟买风光美丽景色新奇，但不论是宏伟的市政厅也好，漂亮的图书馆也好，城堡也好，船坞也好，棉花市场也好，百货商场也好，回教的清真寺也好，犹太教的教堂也好，亚美尼亚人的礼拜堂也好，以及在玛勒巴山上的有两个多角宝塔的美的寺院也好，这一切，福克先生连一眼也不想

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

Results: The suprascapular nerve not only has its starting point and entering-muscle points, but also has two limit-points, it has turn-angle about 50° at spinoglenoid notch, supraspinatus muscle branch 44, infra-spinatus muscle branch 44, upper articular branch 42, lower articular branch 53, and sensory branch 37. The branches innervate supraspinatus muscle、infraspinatus muscle and the shoulder joint.

结果：肩胛上神经行程迂曲，有起点、入肌点两个固定点，另有肩胛上孔、肩胛下孔两个约束点，在冈盂切迹处形成大约50°左右的转折角，发出冈上肌支44支、冈下肌支44支、上关节支42支、下关节支53支、感觉支37支，分布于冈上肌、冈下肌和肩关节等处。

Northern and Southern Dynasties period, the eyes a little longer and there is curvature, lips cheeks many grooves, and some long-horned head, and some non-angle, short legs, generally there is only one front, it is also a three-legged, and sometimes, forelegs stretched out that as the fourth leg, the tail cloud volumes than before a number of relief.

南北朝时期，眼睛稍长且有弯度，嘴边两腮多有凹槽，头上有的长角，有的无角，腿短，一般前腿只有一个，所以也是三条腿，有时，前腿伸出一点作为第四条腿，尾部的卷云纹较以前宽了一些。

At the basis of them, In this paper, by calculating adjacency characteristic polynomial, the number of closedcircuit, using the property that bipartite graphs with same Laplacian spectrum must be Line-cospectral and the property of graphs with the same eigenvalues and angles to study some non-regular graphs with special structure.

在前人的基础上，本文通过计算图的邻接特征多项式，闭路数目，利用二部图同Laplacian谱必Line-同谱的性质，以及有相同特征值和角的图的一些特点来研究一些特殊结构的非正则图的谱确定问题，得到了如下一些结论：(1)两个不同构的C_(n_1，(n_2)，(n_3)，(n_4)图没有相同的邻接谱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。