有两片的

Any of various marine mammals of the order Cetacea, having the general shape of a fish with

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises .

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoise s.

鲸一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

Whale Any of various marine mammals of the order Cetacea, having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers, a tail with horizontal flukes, and one or two blowholes for breathing, especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises.

鲸：一种鲸目海生哺乳动物，具有鱼的外形，前肢变异以形成鳍肢，其尾巴带有水平尾片，有一或两个鼻孔以供呼吸，尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的"嗒、嗒、嗒"声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑"噢，主啊，"此中一个屏住呼吸说，"你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？"

The utility model characterized in that the syringe's (2) inner wall, the parts at the back end of the syringe's (2) jaw opening, is a subuliform ring blocked, and the handspike's (4) outer wall, the parts close to the back end of the handspike(4), is heaved to the inside with more than two pieces of wing panels matching to the subuliform block ring.

本实用新型提供了一种一次性注射器，由针头（1）、针筒（2）、活塞（3）、推杆（4）组成，针筒（2）前端的乳头上套装连接着针头（1），推杆（4）前端连有活塞（3），其特征在于针筒（2）后端开口处的内壁上设有锥形挡环（5），在靠近推杆（4）后端处的推杆（4）外壁上设有与锥形挡环（5）相配合的向针筒（2）内壁凸起伸出的两支以上的翼片（6）。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

Mostof florets were made up of normal paleola, more pistils, fewer stamens and 40.4% of themconsisted of three pistils, 45.25% four pistils. Most anthers were malformation and onestamen had two anthers in some florets. More than 97% ovarys were abnormal, 2/3 ofwhich consisted twin-ovary, and 2 to 4 stigmas were on the same ovary. 7.6% floretsdisplayed stamen- origin pistils.

对突变体颖花的解剖观察结果表明，浆片正常，雌蕊增加，雄蕊数目减少，其中40.4％具有3枚雄蕊，45.25％具有4枚雄蕊；花药大多畸形，存在一花丝两花药现象；子房97％以上畸形，其中双子房占2／3，每个子房柱头数2-4个不等；约有7.6％的颖花出现明显的雄蕊雌蕊化现象。

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的&嗒、嗒、嗒&声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑&噢，主啊，&此中一个屏住呼吸说，&你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？&

The six-bedroom home, built on a three-acre desert plot, has a kitchen with two dishwashers, four ovens,'antibacterial' copper sinks, and a master 'spa' bathroom with space for a flat-screen TV visible from the tub.James R. Hagerty/The Wall Street Journal

这幢房子建造在一片三英亩大的土地上，有6个卧室，厨房内配备了两部洗碗机、四个烤箱、抗菌铜水槽、一个能够进行水疗的主卫生间，还预留了安装平板电视的空间，可以在泡澡时看。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐