有两份的

There's enough corned beef to go round, but you'll have to double up on the baked beans.

有足够的腌牛肉可以每人分一份，但是烤豆你们只好两个人合吃一份了。

If there was a horse-race, you'd find him flush or you'd find him busted at the end of it; if there was a dog-fight, he'd bet on it; if there was a cat-fight, he'd bet on it; if there was a chicken-fight, he'd bet on it; why, if there was two birds setting on a fence, he would bet you which one would fly first; or if there was a camp-meeting, he would be there reg'lar to bet on Parson Walker, which he judged to be the best exhorter about here, and he was, too, and a good man.

赛的要是马，收场的时候他不是赢得满满当当，就是输得一干二净；如果斗的是狗，他赌；斗的是猫，他赌；斗的是鸡，他还赌；嘿，就算有两只鸟落在篱笆上，他也要跟你赌哪一只先飞；屯子里聚会他必到，到了就拿沃尔克牧师打赌，他打赌说，沃尔克牧师布道在这一带是头一份；那还用说，他本来就是个好人么。

Solani. The extract was further separated into two parts and one part separated by ethyl acetate while the other was separated by petroleum ether. Based on the inhibition experiment against R. solani, ethly acetate extract has a rather strong effect on R. solani with 89.70% inhibition rate and 15.52 mgmL^(-1) EC 50.The effect of petroleum ether extract on R. solani is relatively weak. The former was again divided into five parts in silica gel column, of which the second part significantly inhibits R. solani. During the periods of 24 and 48 hrs, the inhibition rate of the second part on R. solan is respectively 89.58% and 80.36%.

结果表明：鸭粪乙醇提取物对水稻纹枯病菌有抑制作用，24h内最高菌丝生长抑制率和EC50分别为88.64%、26.11mgmL^(-1)；鸭粪乙醇提取物经萃取分离得到石油醚和乙酸乙酯两种组分，其中石油醚组分抑菌效果较弱，乙酸乙酯组分抑菌能力较强，其对水稻纹枯病菌抑制率为89.70%，EC50为15.52mgmL^(-1)；对乙酸乙酯组分进行硅胶柱层析分离得到5种流份，其中第2流份有显著抑菌活性，在24h和48h内对水稻纹枯病菌的抑制率分别为89.58%和80.36%。

The students at Egerton Primary School are eager to help unload them; singly, or in pairs for the heavy boxes, one by one the crates are unloaded to the school's store-room. Some are destined for other schools, but some for this one - and that speeds the work considerably.

艾其顿小学的学生迫不及待的卸下这些物品，一个人搬或是两个人一起搬重的，一箱箱送往学校的仓库，有些会送到其他学校，当然有一部份会留在这所学校，这让整个搬运的过程更加起劲。

In fact, by the way of comparative measurement to the different legislation and theory, we can find that our country is differ from some other countries, especially France and Germany; secondly, article takes a deeply research on the two basic forms of co-ownership, i.e. dividable co-ownership and undividable co-ownership.

事实上，通过对现行各国立法和理论进行初步的考察，可以直观地看到我国立法、理论和别国立法、理论的区别之处，尤其与法德等国是有明显不同的；其次，文章在第二部分深入分析了所谓共有的两种基本形态，即按份共有和共同共有，初步寻找它们的本质、功能和各自在法效果上不同之处。

Water and template were removed from intercrystalline pores at lower temperature, which had lower ideal selectivity and lower concentration.

对膜在不同的焙烧温度下，单组份气体N2、H2、n-C4H10、i-C4H10的渗透通量进行了测量，结果表明在焙烧过程中，膜内主要有两种不同的孔产生，低温下晶间孔内的水份和模板剂首先逸出，这些孔对气体的选择性不大，但它们所占比例也不大。

Now here's a funny thing. domoeshea , a man who doesn't want too many words to distract us from a decent chalkboard, has compared Fulham's passing under Lawrie Sanchez with that this season under Roy Hodgson, looking at two away matches against Wigan.

现在这有件有趣的事。domoeshea，一个不想让太多话分散了我们对一份漂亮战术黑板注意力的人，把富勒姆队在桑切斯时期的传球跟这个赛季在霍奇森执教下的传球进行了比较，观察了两场同维冈的客场比赛。

But you already had your subordinate,but I, only was lonelily go facing all these, why has to injure mesuch deeply, all mistakes all is I, if is not I has no scruples, couldnot cause the today such tragedy, I thought, happy was, but I whichhad to depend on oneself strives for mistakenly, have been happy amtwo people together strive for, but you actually were wholeheartedlythe dual purpose, therefore we have missed happiness, has brewed theresult which could not be recalled In my birthday that day, you have sent the short note to me, reallylets me very happily, I affected have cried, although also is alone aperson, but the feeling is happy, but no matter how, we all couldn'treturn to the past, although this I all could regret for a lifetime, Iactually helpless, only hoped you could be happy Although we did not have the opportunity, but in my heart, I only hada love, I was a single-minded person, I did not have the means to letoneself love second individual again, I could not achieve, you were mythis life only love, only let the person which I paid, but I haveactually been defeated, I all was unable to forgive for a lifetimeoneself, I had said I could always wait for you, was alwayswaiting......

可是你已经有了你的所属，而我，只是孤单地去面对这一切，为什么要伤害我这么深，所有的错误都是我，如果不是我毫无顾忌，就不会酿成今天这样的悲剧了，我以为，幸福是要靠自己去争取的，但是我错了，幸福是两个人共同争取的，而你却是一心两用，所以我们错过了幸福，酿造了不可挽回的结局。在我过生日的那天，你发短信给我，真的让我很高兴，我感动地哭了，虽然又是独自一个人，但是感觉是幸福的，但是不管怎样，我们都回不到从前了，虽然这一辈子我都会遗憾，我却无能为力了，只希望你会幸福。虽然我们没有机会了，但是在我心里，我只有一份爱，我是一个专一的人，我没有办法让自己再去爱第二个人，我做不到的，你是我这一生唯一的爱，唯一让我付出的人，可我却失败了，一辈子我都无法原谅自己，我说过的我会一直等着你，一直等着。。。。。。

The composition, crystal modification and microstructure of Na〓SO〓/SiO〓 CESM are researched by using metallography microscope, X-ray diffractometry, scanning electron microscope and energy dispersive spectroscopy. The results show no new substance appears other than quartz and thenardite, but the crystal modification phenomenon is discovered; quartz and thenardite are combined very well with wetting and mechanical inserting; a dense and continuous microstructure is seen in fractography, but holes and cracks defects are found too.

研究结果表明最终制备出的复合相变储能材料在常温下的主要物相为α—石英和芒硝〓—T，与制备前相同；制备工艺对复合材料的最终的物相变化影响不大，仅仅是制备过程中出现各组份的晶型转变；复合储能材料物相分布较为均匀，预制体粘结良好，两相基本互相包覆，其间仅是因浸润结合而形成的机械嵌合作用；复合储能材料中存在有封闭孔、杂质、未渗区等各种缺陷。

Two general points of a 9-inch pizza (one of about 48-58 yuan, quite a variety of flavors, seafood, Extreme, etc., no matter how you choose, and some varieties will be your point), two glasses of drinks (cola cup 9 yuan, two glasses of 18), a grilled chicken wings (19 million), if with a girlfriend, you can point a self-service salad 28 yuan, is to let you take a plate, you first performance How many fruits can be installed, but not to the two back, you must not take into account the face, the more the better it is loaded face plates around you can use to block the fruit, such as watermelon, first Wai a bucket-shaped containers, the middle can be installed on many other fruits a

两人一般点一份9寸比萨饼(一份大约48-58元左右，有好多种口味，海鲜，至尊等等，任你选择，有的品种还会贵一点)，两杯饮料(可乐一杯9元，两杯18元)，烤鸡翅一份(19元)，如果带女朋友，可以再点一份自助沙拉28元左右，就是让你拿一个盘子，你一次性能装多少水果都可以，但不可以来两回，你一定不要顾及面子，装得越多越有面子，盘子四周你可以用方块状的水果，如西瓜，先围个水桶状的容器，中间就可以装很多其他的水果了

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。