有两份的

Jeremy Browne, the Lib Dem incumbent, compares the way Taunton issues and the leaders' debates both seem to matter—the way voters are thinking in two contrasting registers at once—to consumers' habit of shopping at both supermarkets and farmers' markets.

对于汤顿市的问题和领导人的辩论似乎都有影响这种情况——即选举人同时考虑两份不同名单这种做法，自由民主党在任者杰里米布朗将其比作消费者既在超市购物也在农夫集市买东西的习惯。

Her two girls were only seven and nine years old respectively .And the vicar was such a good husband. True, his hair was grey. But his moustache was dark,he was handsome, and still full of furtive passion for his unrestraint and beautiful wife.

家里有两个女儿，一个七岁，一个九岁，这位牧师头发花白、胡须乌黑、仪表堂堂，的是个很守本份的丈夫，并默默的深爱着他那个美丽而放纵的太太。

He has also developed an integrated audio-visual performance with Austrian graphic-designer Dextro, worked with a.o. filmmaker and journalist Sami Kallinen and visual artists Jan Robert Leegte and SagiGroner. In 2008 he receied a 2-year scholarship from the Fonds voor Beeldende Kunst. Vormgeving en Bouwkunst for his sound art.

他还曾与澳大利亚图像设计师Dextro一起发展出一种音视频交互式的演出，他与许多艺术家有过合作，如芬兰电影制作者a.o、记者Sami Kallinen，以及视觉艺术家Jan Robert Leegte和Sagi groner.2008年他从荷兰视觉艺术基金会获得了一份两年的奖学金用以研究他的声音艺术。

Two unemployed people will compete for one job contract in each show, and viewers will get to decide who they think is best suited to the post, said Marcus Wolter, program director at the Neun Live channel.

新直播频道&的节目负责人马库斯-沃特说，每一次节目中都会有两位失业者竞逐同一份工作合同，由观众来决定他们心目中这一位置的适当人选。&

In the second part, we studied the mechanism of energetic radiations of pulsars

在第二部份我们研究了脉冲星的高能辐射机制，主要有两个方面的内容

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse.

等公车就够让人郁闷了，可要想从负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse.

等公车就够让人郁闷了，可要想负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse. In November and December 2007, The Economist applied to see two TfL reports on the London congestion charge.

等公车就够让人郁闷了，可要想从负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

In a paper published by a respected US thinktank, the Worldwatch Institute, two World Bank environmental advisers claim that instead of 18 per cent of global emissions being caused by meat, the true figure is 51 per cent.

由美国声誉卓著的智库─世界观察研究所所公告的一份报告里，有两位世界银行环保顾问表示，原先预估肉品业造成18%温室气体排放量，事实上，准确数据应该是51%。

At the same time, the SSE and encourage qualified companies can also disclose the two reports.

同时，上证所鼓励有条件的企业还可以披露的两份报告。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。