有两份的

That equals 27.1. Divide that by three and it's 9.0333, the threes going out forever. Thus she was second. Which, all the same, didn't make it any easier. Because even if the math is right, it's logically still just naturally tough to get.

最后得分由AB两部分组成，A部分是起始分，表示动作难度，何和Nastia起始分相同，都是7.7.B部分是动作分。B部分的打分有六个裁判，去掉最高分和最低分，剩下的四个裁判的份平均后是B部分的分，A+B就是最后得分。

In the first paper, magnet-lab biologists Michael Davidson and Kristen Hazelwood worked with researchers from the University of Alberta to create two new fluorescent-protein biosensors, molecular "beacons" that can tell if there is activity within a cell.

在第一份文件，磁体实验室的生物学家迈克尔戴维森和克里斯汀 hazelwood工作与研究人员从艾伯塔大学，以创建两个新荧光蛋白的生物传感器，分子"信标"它可以告诉，如果有活动的一间囚室。

I have been present when a German doctor, for having pronounced a panegyric upon a certain monk, was thought the most ingenious man in the world; till the monk soon after divided this reputation by returning the compliment; by which means they both marched off with universal applause.

我曾见到过这样一件事：一位德国医生把一位修道士大肆赞扬了一番，在场的人们都把他当作了世上最有智慧的人；然后，修道士又反过来把医生恭维了一番，跟他平分了这份美誉。于是，这两人在众人的掌声中阔步离去。

Standard Ka-52 armament comprises two UPP-800 clusters on inner underwing hardpoints, each equipped with six laser-guided Vikhr anti-tank missiles with a range of 8 to 10km, and two B8V-20 rocket launchers on the outer hardpoints, each with 20 S-8 80mm air-to-surface rockets; 30mm fixed 2A42 gun on starboard side of fuselage.

标准卡- 52装备包括对人的内在翼hardpoints 2 UPP - 800集群，6个激光制导龙卷风反坦克一份有关外hardpoints 8至10公里范围内，两个B8V - 20火箭发射器，每个导弹配备每20日的S - 8 80毫米空面火箭，30毫米2A42火炮固定在机身一侧的右舷。

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯 P=帕玛拉 M=麦尔文) P 詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J 这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福更多请进大家学习网http：//club.topsage.com M 那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J 我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P 大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J 绝对正确 M 那跟我们说说你的秘密 J 嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P 对自己不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都 J 这么说吧对自己的生活感到不满能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M 你问了哪些问题 J 显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P 那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J 嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M 照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J 当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且确保事事都顺利一旦有点差错就勇担我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P 毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J 确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M 詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J 我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她一些我认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P 退出权力核心对你来说困难吗 J 一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P 那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J 不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M 剩下还有什么 J 找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战 Unit 7 Actions speak 更多请进大家学习网

It was a manuscript containing 53 stories, some written out in detail, others sketched in brief outline form. In December 1810 they submitted this collection to Clemens Brentano and Achim von Arnim for inclusion in a planned third volume to their successful collection of folk poetry entitled Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn, 3 volumes, 1806, 1808, 1808), which was to be dedicated to folktales.

这是一份包含了53个故事的手抄稿，有些故事描写细致，有些只是有个故事大纲。1810年12月格林兄弟把它寄给了lemens Brentano 和 Achim von Arnim，希望把它包含在这两位作者计划出版的《Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn， 3 volumes， 1806， 1808， 1808)》第三卷中。

I spent two winters with him, and once brought him a pot of primulas while

我和父亲一起生活过两个冬天，有一次是在满上遍野还积着深雪的时节，我给他带来一盆报春花；但不久，他就找机会不经意地说出他不喜欢这种反季植物；因为它们夺走了他在春天出现此花时的那份欣喜。

It is not just that he has more than held his own against Mr McCain in the debates. A man who started with no money and few supporters has out-thought, out-organised and outfought the two mightiest machines in American politics—the Clintons and the conservative right.

从一开始无钱无支持者，到有思考有计划，再到最终战胜克林顿夫妇与右翼保守派这两部美国政界的巨型机器，奥巴马交了一份出色的功课。

So I now have a print-out of that thing, and now -- The workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.

就有了一份打印文件，这样工作流程比我们以前用的方式更人性了，像20年前的工作方式，而不是像现在，要在两个世界里切换。

In 1986 it issued a st in g in g two- page statement tear in g in to the Jesus Sem in ar for discard in g anyth in g in the Gospels that it considered Hebraic in orig in .

1986年他们发表了一份两页纸的尖锐声明，强烈指责耶稣研讨会把福音书里有希伯来背景的内容都抛弃了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。