有两个分子的

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

Generating mechanism in accordance with the different molecular force can be divided into:( 1) The two elements have a very close proximity, when, according to their relative orientation, may attract or exclude each other.

按照产生机理之不同，分子力可分为：（1）两个有极分子相距很近时，按它们的相对取向，可能相互吸引或排斥。

The two terrorists entered Rabbi Adin Steinsaltz's Mekor Chaim yeshiva high school, entering a library room where seven of the boarding school's counselors were having a meeting.

两个恐怖分子进入拉比adin steinsaltz的mekor任神学院的高中，进入了图书馆室， 7个寄宿学校的辅导员，分别有一个会议。

The result is that both tin atoms are five-coordination, have a distorted trigonal bipyramidal geometry with an additional week interaction between another oxygen atom and tin atom.

分子中四个羧酸酯基有桥联双齿和单齿两种不同的配位模式；在内环锡和外环锡的配位单元中，锡均形成具有五配位的畸变三角双锥配位构型，同时另有一氧原子与中心锡原子之间有弱相互作用。

Based on this core reaction, two significant libraries of isoxazole and triazole substituted methane derivatives and triazole substituted triazine derivatives were synthesized concisely from the inexpensive and readily obtainable small molecular starting materials which had been used in previous two chapters mostly.

以此为核心，以价廉易得的小分子原料通过数步反应，分别合成了异噁唑、三氮唑杂环取代的甲烷衍生物和三嗪联三氮唑杂环衍生物这两个比较有意义的小分子化合物库，达到了分子的多样化。

Tetrahydroisowuinolin derivatives and phthalide derivatives were designed and synthesized on the basis of a PDE4 inhibitor pharmacophore model set up through computer simulation. Some tetrahydroisowuinolin derivatives synthesized were evaluated on their activity against PDE4 for study on the structure-activity relationship.(7-cyclopentyloxy)-6-methoxy-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methanone (155) and Methyl 7--6-methoxy-2-(4-methoxy- benzoyl)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylate (170) showed good activity against PDE4, which were chosen as the lead compounds to design and synthesize another analogs in order to develop selective PDE4 inhibitors with better activity.

分别设计合成了以四氢异喹啉和氨基苯酞为骨架的两类小分子杂环化合物，并对部分四氢异喹啉衍生物测试了其相关的生物活性，初步确定了其构效关系，发现了两个对PDE4有较好抑制活性的先导化合物(7-cyclopentyloxy)-6-methoxy-3，4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methanone (155)和Methyl 7--6-methoxy-2-(4-methoxy- benzoyl)-1-phenyl-1，2，3，4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylate (170)。

RESULTS: On the basis of either flow-cytometric or molecular analysis, 44 of 45 patients with CLL (98%; 95% confidence interval , 88 to 100) had a prediagnostic B-cell clone; in 41 patients (91%; 95% CI, 79 to 98), the presence of the B-cell clone was confirmed by both methods. The presence of immunoglobulin heavy-chain variable genes was determined in 35 of 45 prediagnostic clones (78%).

结果：在流式细胞或分子分析的基础上， 45名白血病患者有44例（98 ％； 95 ％可信区间，88～100 ）具有诊断前B细胞克隆；在41例（ 91％； 95 ％可信区间， 79～98 ），B细胞克隆的存在得到了这两种方法的证实。45个诊断前克隆中有35个(78%)具有免疫球蛋白重链可变基因。

To optimize the reaction condition for the purpose of target compounds synthesis, the advance of 1,3-dipolar cycloaddition and click chemistry is reviewed. The conditions of the reaction between azides or nitrile oxides and terminal alkynes were optimized experimentally and the best operation condition was established.

以此为核心，以价廉易得的小分子原料通过数步反应，分别合成了异噁唑、三氮唑杂环取代(来源：29ABceC论文网www.abclunwen.com)的甲烷衍生物和三嗪联三氮唑杂环衍生物这两个比较有意义的小分子化合物库，达到了分子的多样化。

METHODS: After isolated the PBMCs and blood-plasma from adult human peripheral blood by Ficoll-Hypaque centrifugation, the PBMC culture procedure with or without the self-blood -plasma was applied to polarize T cells in vitro , these cells were polarized by PHA(20 mg/L),non-PHA respectively.

用Ficoll-Hypaque梯度离心法分离出正常成人抗凝外周血单个核细胞和血浆，将PBMC置于含或不含有自身血浆环境中，并在植物血凝素(PHA ，2 0mg L)的刺激下进行培养，培养 2 4、48、72h后收获细胞，分别用双色免疫荧光标记，以流式细胞术对CD4+ T细胞表达表面分子CCR3、CCR5进行分析。结果：CD4+ T细胞受自身血浆和PHA刺激后向Th1 Th2两个方向极化，2 4、48、72h后极化率分别达到(13 2 8± 1 5 9)%(12 70± 1 6 5 )%、(17 19± 1 0 3)%(17 5 0± 1 30 )%、(19 49± 2 87)%(18 5 8± 1 49)%；而只有PHA刺激的极化率很低，两组有显著性差异(P 0 1)；Th1∶Th2之比约等于 1。

Among analyzed 197 synthetic genes on chip, approximately 60 genes have been expressed, including 18 two-component/kinase, 10 glycolysis/TCA, 3 gene clusters, 7 regulators, 5 asaption/celldivision/differentiation/sporulation, 4 transport/binding proteins, 2 chaperones, 5 RNA polymerase sigma-factors, 3 transcription/translations, 2 fatty acid synthesises and 1 RNA polymerase β subunit.

对芯片上的197个合成基因进行分析：大约有60个基因进行了表达，其中包括18个双组分或激酶基因；10个糖酵解或者三羧酸循环途径基因；3个阿维基因簇；7个调节基因；5个细胞分化或孢子形；4个运输或固定基因；两个伴侣分子；5个RNA聚合酶σ因子；3个转录基因；两个脂肪酸合成基因；1个RNA聚合酶β亚基。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。