有一天

Down the track came the hobo Jack and he said boys I'm not turning,' I'm headed for a land that's far away, beside the crystal fountain, so come with me, we'll go and see the big rock candy mountain.

有一天傍晚，太阳下山营火升起，有一个流浪汉杰克从山路走过来，他说，年轻人，我不回去了，我要去很远的地方，在水晶喷泉旁边，跟我来吧，我们会走到大石头糖果山。

Months come down everybody live in peace with each other, one day suddenly the boss calls two man-eater to the office to tongue-lash:"Do not let you eat a person not to let you eat a person, still eat, you will go to work tomorrow again!"

三个月下来大家相安无事，突然有一天老板把两个食人族叫到办公室大骂一顿：&不两个食人族到IBM上班，老板说：&绝对不许你们在公司吃人，否则我立刻开除你们！

One morning the king learned that the old woman had a new Sun Tree.

有一天早上，国王得知老婆婆拥有了一棵新的太阳树。

It's history, there is such a legend: one day, a small band from downtown street, the speakers blow up to be speaker is leader in heaven.

关于它的来历，有这样一个传说：有一天，该城一个小乐队从市中心吹著喇叭招摇过市，领头者更是将喇叭翘到了天上。

But one day, they both noticed a star at the same time.

可是有一天，他们俩同时注意到了一颗星星。

Well, Doc Stair hadn't been here more than a week when he came in one day to get shaved and I recognized who he was, as he had been pointed out to me, so I told him about my old lady.

嗯，斯泰尔医生到这儿还不到一星期，有一天来刮脸，我认出是他，别人给我指点过他，我就跟他说起我婆娘的事。

Whilst we were buying an electric guitar, there was a guy came in and introduced himself to us that he was a song writer and producer and would like to see our band set up.

有一天当我们在买吉他时，来了一个人，自我介绍他是作曲兼制作人，他说想我们成立乐团，他还说看到我们的潜力。

One day, a prince is passing by. He sees the beautiful Snow White on her special bed."She is so beautiful, I want to kiss her."

有一天，一位王子骑着马经过，他看到了白雪公主躺在那张特制的床上。

One day she was sitting by the river with a book, but she wasn't reading it .

有一天她拿着一本书坐在河边上，但是她没有读它。

One day he was sitting under an ancient tree.

有一天他坐在一棵古树下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。