有一天

The composer of Austrian Vienna blocks Er · rice to strap Er, received a moneybags to invite the invitation card of his dinner one day, writing so above: To the best of my belief this will be very happy in the evening.

导读：奥地利维也纳的作曲家卡尔·米勒尔，有一天收到了一位富翁邀请他晚餐的请帖，上面这样写着：我深信这将会是一个很快乐的晚上。

As for heaven, there might conceivably someday be evidence of its existence through spiritualism, but most agnostics do not think that there is such evidence, and therefore do not believe in heaven.

至于天堂，我们可以想象也许有一天通过招魂术可以有证据表明它的存在，但是大多数疑神论者不认为存在这样的证据，因此不相信天堂。

If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks.

有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。

They leave unwanted objects in drawers , cupboards and attics for years , in the belief that they may one day need just those very things .

他们在抽屉里，碗柜中，阁楼上放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好那些东西。

They leave unwanted objects in drawers , cupboards and attics for years , in the belief that they may one day need just those very things .

他们在抽屉里，碗柜中，阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

Leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里，碗柜中、阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

They leave unwanted object s in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里、碗柜中、阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里，碗柜中，阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是 19 精选必背优秀文章 36 篇好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

He and Joey have been painfully estranged ever since Vincent divorced his wife and left the decaying boardwalks of Long Beach, Long Island for the anonymity of Manhattan and a successful career with the NYPD. He lives his life in solitude, keeping his girlfriend at arm's length; the closest relationship he maintains is with his partner, Reg--and Vincent makes sure that stops at the precinct door.

可是有一天，文森特在调查一起重大的凶杀案时发现，自己离家出走多年的儿子乔伊竟是最大的嫌疑犯，想当年，文森特和妻子离婚时，儿子无法接受父母离婚这个事实，毅然离家出走，不想现在重逢时竟是这样一种境地。

I dream of a day when there will be a way to resolve all the world's conflicts, swords beaten into ploughshares and spears into pruning booksy.

我梦想有一天，有一个方法能解决人类所有的争端，大地鲜花盛开，孩子们重展笑颜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。