有一天

One day a letter from my father arrived at the school.

有一天，学校收到了我父亲的一封信。

One day, I got a letter from one of KHJ's fans.

有一天，我从金贤重粉丝那收到一封信。

Just as many nurses in China,I am now trying to improve my English ability in order to work as an international nurse one day in the near future.

正如很多的中国护士，我也希望通过提高自己的英语语言能力，希望有一天能做做一名国际护士。

Equip us to rule one day as sons and daughters of the King.

装备我们将来有一天可以如同王的子女一樣掌权。

It is not yet known computers will one day have vision as good as human vision.

根据句意：&还不知道计算机是否有一天能有像人一样好的视力。&

Derris comes across our classroom accidently. Maybe Derris think Andy needs hishelp when he hears that Andy calls his name, we guess, so Derris drops in andanswers:"Yes, do you need some help?"

有一天，他正在拿Derris举不好的例子，话音刚落，Derris就从教室门口探一个脑袋进来，问他：&找我有什么事吗&原来Derris正从我们教室经过，听到自己的名字，还以为Andy需要帮助呢。

One day you will find that, despite my mistakes, I always do everything I can give you the best.

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能给你最好的。

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you...

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能给你最好的

Some day you will discover that, despite my mistakes

有一天你会发现，即使我有许多过错

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always try my best to give you the best.

有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能，给你最好的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。