有一天

Tito thought he should like some time to take her a present that would please her, and just learn if her step-father treated her more cruelly now her mother was dead.

蒂托认为他应该有一天给她一件礼物，让她高兴，而且探问一下，现在她母亲死了，她继父对待她是不是更加凶恶。

So one day he found a stonemason to help him repair .

于是有一天他找了一位石匠来帮他修理。

On the day I visited Chien-Shiung's laboratory, she was polishing some surface. She explained to me that the first important thing in measuring beta spectra is to have a clean surface, and the second most important thing is to train you electrons so that they do not straggle.

当我有一天参观健雄的实验室时，她正在擦拭某器件抛光一些表面，她向我解释说，测量β谱要做的第一件事就是要有洁净的表面，其次重要的事就是要管好你的电子，叫它们不乱跑。

If one day we parted, I will let their energy straggling sad, because then all I have are empty!

如果有一天我们分手，我会让自己心力绞悴，因为那时的一切对于我都是虚有！

Mark was walking home one day when he bumped his head on a streetlight.

有一天，马克走在回家的路上，一头撞上了一根路灯。

Despite of strick my father are , but he was so kindness actully !

我在江湖漂，总有一天江湖会有我的传说！

Envisage: If one day, you are mere because cannot go up SNS website, follow lost be in a state of utter stupefaction like fetch, the tool turned a person into the one part of oneself, that is a terrible setting really.

想像一下：如果有一天，你仅仅因为上不了SNS网站，就跟丢了魂似的六神无主，工具变成了人自身的一部分，那实在是一幅可怕的场景。

And I do believe I will be a stutterer forever, even one day I could stutter no more.

我现在相信我将永远是一名口吃者，即便有一天我能够说话不再结巴。

I think I would like to be a designer or stylist someday.

我觉得自己有一天会为一名设计师或是造型师。

One day, however, I actually met a superwoman face to face.

然而，有一天我真的与一位女强人面对面相逢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。