有一天

Here's the kind of work you could be doing if you had chosen to be a fireman.

如果你打算成为一位救火队员，大概有一天你也会遇到下面这样的事情。

It doesn't matter,"The little seed said to himself,"I'm indeed small now,but sooner or later,i will,one day, have a world which is biger and more beautiful than the fishworm has.

没关系，小种子对自己说，我现在的确是太小了，可是总有一天，我会有一个比蚯蚓的世界更大更美的世界。

Abrupt one day, a fighter of mysterious " foot " comes to the village, he set a snow-white flix on simple armor, he sends out all over the charm that gives to cannot be kept out, of course, still have that thrusting vent one's ill feeling.

忽然有一天，一个神秘的"脚"斗士来到了村子，他简单的铠甲上镶了一块雪白的毛皮，他浑身都散发出一股不可反抗的魅力，当然，还有那盛气凌人的杀气。

I have a dream that some day I can fly into the bule sky by myself.

我有一个梦想，有一天我可以自己飞上蓝天。

I have a dream that one day i can fly.

我有一个梦想，有一天我能飞起来。

One day there will, our dispositions can be footloose exertive, create our own space of an one.

终有一天，我们的天性可以自由自在的发挥，创造出一片我们自己的空间。

I envy his footloose and untrammeled life style. How I wish I could visit so many countries alone like him.

其实我非常羡慕他的生活方式，自由自在，无拘无束，真的希望有一天，我也可以游历这么多国家，一个人流浪。

Although now I have a foul ball in my hand, I know there will eventually be a strike at the end.

我们人生好像变化球，虽然我现在手上是坏球，我知道总有一天会有好球。

For example, if the postman comes one morning with an electricity bill for thirty pounds and a statement from the bank indicating that you have a credit balance of eleven pounds and fourpence, you naturally feel rather uncomfortable.

例如，假如有一天邮递员给你寄来一份账单，告诉你欠费11英镑4便士，很自然你不会感到舒服。

One day, a fox walked near to a grape garden, and saw arractive dilicious grapes.

有一天，一只狐狸走到一个葡萄园外，看见里面水灵灵的葡萄垂涎欲滴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。