有一天

Which if I had ever escap'd to england , would have lain here safe enough, till I might have come again and fetch'd it.

如果有一天我能逃回英国，就是把这些钱都放在这里也非常安全，等以后有机会再回来取也不迟。

Perhaps some day, somebody more calm and less excitable than me, will be able to explain it.

也许有一天，有一个比我更镇静、更不易激动的人，将能够解释这一切。

When I was still a child, one day a horse wondered into our farmyard.

在我还是一个孩子的时候，有一天，一匹不知名的马游荡到我家住的农场。

One day, Devi prepared one of her son's favorite dishes, and he wanted to have the ghost's share as well. Of course, his mother forbade him.

有一天，他妈妈煮了一样他最喜欢吃的菜，然后他想要把供养鬼的那一份也吃下去，不想给鬼吃，但是他妈妈不允许。

He came to an old farmer sitting by his field one day.

有一天，他来到一位正坐在自己田边的老农夫那里。

I have a dream that one day on the white ice field of Arctic, I will be able to sit down together with Eskimo at the table of brotherhood.

我有一个梦想，有一天在北极白色的冰原上，我能和爱斯基摩人席地而坐，亲如手足。

I have a dream that one day on the white ice field of Artic, I will be able to sit down together with Eskimo at the table of brotherhood.

我有一个梦想，有一天在北极白色的冰原上，我能和爱斯基摩人席地而坐，亲如手足。

I'll write another post about changing other file attributes also one day!

我会写另一职位改变其他文件属性，也有一天！

One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.

有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。

The learned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.

109萤火虫对天上的星星说道：「有学问的人说，你的光明总有一天对消失的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。