有一天

One day, the ox suddenly said to the cowherd,"You are a nice person. If you want to get married, go to the brook and your wish will be come true."

有一天，牛突然对牛郎说，"你是个很棒的人，你如果想成亲，就去池塘那里吧，你就会有老婆的"。

One day, there is only a crow flew to the East.

有一天，有只乌鸦向东方飞去。

I'm sure Cynthia will make a good nurse one day.

我相信总有一天辛西雅会成为一名好护士。

In this city of strangers, I lived day by day waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.

在这座充满陌生人的城市里，我带着希望一天天地等着你有一天会带着雏菊的香味来到我身边。

One morning it came to pass that M. Gillenormand spoke slightingly of the Convention, apropos of a newspaper which had fallen into his hands, and gave vent to a Royalist harangue on Danton, Saint-Juste and Robespierre.--

有一天清晨，吉诺曼先生随手拿到一张报纸，他就对国民公会草率地发表己见，并且脱口说出了保王派对丹东、圣鞠斯特和罗伯斯庇尔的结论。

There is a day of reckoning and each will have to give an account what they have done and are doing.

有一天算每户有交代，他们所做的工作和所这样做。

One day at daycare I watched an extremely tired mother attempt to pick up her daughter.

有一天，我在托儿所里看见一名疲惫不胜的母亲来接她的女儿回家。

You see, some day I thought that I would find a way out of my depression.

你看，有一天，我还以为我找到一条摆脱我的抑郁症。

Derris comes across our classroom accidently. Maybe Derris think Andy needs hishelp when he hears that Andy calls his name, we guess, so Derris drops in andanswers:"Yes, do you need some help?"

有一天，他正在拿Derris举不好的例子，话音刚落，Derris就从教室门口探一个脑袋进来，问他："找我有什么事吗"原来Derris正从我们教室经过，听到自己的名字，还以为Andy需要帮助呢。

Then grave robbers steal his mother, a queen, and take her across the desert to an awaiting ship that will transport her to a museum far away.

可是，有一天，盗墓者偷走了他的妈妈，他的妈妈曾经是一位女王。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。