有一天

Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis—you will some day, you know—and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?

好吧，也许你还没有发现它演绎，'爱丽丝说，'但是当你必须变成蛹，你将有一天，你知道，随后并变成一只蝴蝶，我想你会觉得有点怪，不是吗？

But on the day we live in an America whose middle classis thriving and growing again, where all Americans, no matter wherethey live or where their ancestors came from, can earn a decent living,we will live in a stronger America and that is why we must elect BarackObama our President.

直到有一天，美国的中产阶级依然在奋斗并成长，每个人无论背景都能有尊严地活着，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原因。

Our manager is having an affair with his secretary and was seen one day by the cleaning woman.

这个人说：我们的经理跟他的秘书有暧昧关系。有一天被一个打扫清洁的女工看见了。

But, until one day, they only then knew that cockerel is not flies, is mass-criticized greatly by one, they were once again disappointed.

可是，直到有一天，它们才知道，那只公鸡不是自己飞来的，是被一个大炮轰过来的，它们又一次失望了。

One day's, flew down a cockerel from the space, in the chicken house chicken happy extremely, some people might teach them to fly.

有一天，从天上飞下来一只公鸡，鸡场里的鸡高兴极了，有人可以教它们飞了。

Well, let me tell you that one day the Son of God, very God of very God, coequal with God the Father and the Holy Spirit, was sent on an amazing assignment.

让我告诉你吧，有一天，神的儿子，就是那位名符其实的神，与父神和圣灵同等地位的神，被差遣去进行一项奇妙的工作。

I still cherish the wish to visit Taiwan one day as the Chinese history of 5000 years has a strong appeal and cohesive force.

中国五千年的历史文化有巨大的吸引力和凝聚力，我一直希望有一天能够踏上台湾的土地。

Then, one evening, he visits his aunt's house and she cooks him a feast of real food: pork, okra stew, collard greens and corn bread.

然后有一天，他去拜访他的姑姑，姑姑给他做了一顿大餐：猪肉，豆荚趟，甘蓝，以及玉米面包。

I am confident that the dream I am looking forward to will come true one day.

我有信心我期待的梦想有一天能实现。

The lily quietly endures all this for she believes she will come into flower one day.

百合花总是默默地忍受着，因为它相信总有一天自己会开出一朵漂亮的百合花。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。