有一天

So when one irate customer stomp3ed my desk, I responded in my calmest voice ,"What's the trouble?"

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，"有什么问题吗？"

So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, What's the trouble?

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到俺滴工作台时，我还是非常平静地问她，有什么问题吗？

So when one irate customer stormed my desk, I responded inmy calmest voice,"What's the trouble?"

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，"有什么问题吗？"

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

He told chat show host Oprah Winfrey it had been his dream to one day have a child.

他告诉脱口秀主持人Oprah Winfrey，他梦想有一天会有自己的孩子。

One day, I found a tree foot petal, I know, this is to start a knot cherries.

有一天，我在树脚发现了一片花瓣，我知道，这是要开始结樱桃了。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney.

据说，有一天他爬到一所房子的顶上，往烟囱下面扔了一些钱。

It is said that one day he climbed to the top of a house anddropped some money down a chimney.

据说，有一天他爬到一所房子的顶上，往烟囱下面扔了一些钱。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dr opped some money down a chimney.

据说，有一天他爬到一所房子的顶上，往烟囱下面扔了一些钱。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney. It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!

据说有一天他爬到一所房子的屋顶，把一些钱扔进烟囱，钱竟掉进了一个小女孩晾在壁炉旁的长筒袜里！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。