有一天

It is said that one day during his stay in Suzhou when he heard the crackling of firewood from his next-door neighbour at cooking time, he knew the familiar sound came from paulownia, a kind of choice wood best for making zitherns.

据说他在吴的时候，有一天听见邻家烧饭的柴火中发出一种爆裂的声音，他熟悉这种声音，知道这声音来自一种极好的桐木，这种桐木是造琴的最好材料。

Perhaps this name brings me great courage and never-say-die character, I always again like now stand on the pitch with his challenge, I believe one day I'll own standing on the stage, the creator of their own, and, of course, this is not because of my name.

或许是这个名字带给了我极大的勇气和永不言败的性格，我总是一次又一次如现在一样站在赛场上挑战着自己，我相信最终有一天我会站在属于自己的舞台上，创造者属于自己的辉煌，当然这并不归功于我的名字。

When there is so much love it is difficult to perfectly complete every chapter, because the progress is always accompanied by grief and sadness, even though there will be biting sadness, one day, dark clouds dispersed, the sun shines will requicken.

当有如此多的爱很难完美完成每一个章节，因为进步总是伴随着痛苦和悲伤，尽管会有咬悲伤，有一天，乌云散去，阳光普照。

As an oncologist, my goal would be to one day see that we can transform cancer into a chronic disease.

她说作为一名肿瘤学家，我的目标是有一天能看到我们将癌症转变成一种慢性疾病。

One night a group of nomads were going to sleep when suddenly they were surrounded by a great light.

有一天晚上，一群游牧民正要睡去的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围。

Respecting him as a prestige Wheel-turning king, leader of the thirty-three heaven Sakra Devanam-indra quickly rose and politely offered him half of his seat and let King Mrdhagata sit next to him.

阿难！过了很久，有一天，顶生王心想：我目前拥有阎浮洲这片广大的领土，人民众多而且富裕，也有七宝与千子，我还想要整个王宫有积到膝盖的宝物财富。

One day, in Deng Xiaoping and village group of little friends play here, looks at the giant stone turtle, a his eyeball revolution, greeting little friends:"Are we crawl to the turtle carry play good?"

有一天，邓小平和村里的一群小伙伴玩耍到这里，看着巨大的石乌龟，他眼珠一转，招呼小伙伴们：&我们爬到乌龟背上去玩好不好？&

I have a dream,that is One day I myself stay in a very quiet town and write a book.

就是有一天自己一个人在一个很安静的小镇写一本书。

At the end of the Tang Dynasty, Huang Chao, the leader of farmers' revolution, came across a woman who held a elder child in one arm and took a younger child by hand.

有一天，他碰到了一个女人，她一只手抱着一个稍大的孩子，另一只手牵着比较小的孩子。

One such day, I was walking from class across campus to catch my bus home, head down, fighting tears of despair, when 32 old man came along the sidewalk toward me. I had never seen him before. Embarrassed at 33 in such an emotional mess, I turned my head away and tried to hurry past.

有一天，当&我&又一次沉浸在自己的痛苦中，一位老年人走到&我&的面前告诉&我&一切都会过去的，生活会好起来的，只要&我&坚持住，不放弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。